Hittudományi Folyóirat 14. (1903)
Dr. Kováts Sándor: A csanádi papnevelő-intézet reformált tanterve
HITTUDOMÁNYI MOZGALMAK, VEGYESEK. 341 Cap. 8. Etsi missa magnam contineat populi fidelis erudi- tionem, tamen non expedire visum est, ut passim vulgari lingua celebretur (miért is megtartják liturgikus nyelvnek a latint, de műrészt) mandat sancta synodus pastoribus et sin- gulis curam animarum gerentibus, ut frequenter inter missa- rum celebrationem per se vel per alios, ex iis, quae in missa leguntur, aliquid exponant, atque sanctissimi hujus sacrificii mysterium dederent diebus praesertim dominicis et festis. Hasonlókép rendelkezik e nevezetes zsinat sess. XXIV. de ref. cap. 7. Ut fidelis populus ad suscipienda sacramenta majori cum reverentia atque animi devotione accedat, prae- •cipit sancta synodus Eppis omnibus, ut non solum, quum haec per seipsos erunt populo administranda, prius eorum vim et usum pro suscipientium captu explicent, sed etiam idem a singulis parochis pie prudenterque lingua vernacula servari studeant, juxta formam a sancta synodo in catechesi singulis sacramentis praescribendam (Catachismus Romanus) quam Eppi in linguam vulgarem fideliter verti atque ' a parochis populo exponi curabunt; neonon ut inter missarum solemnia, aut divinorum celebrationem sacra eloquia eadem vernacula lingua singulis diebus festivis explanent, eademque in omnium cordibus inserere, postpositis inutilibus quaes- tionibus studeant. Ezt, úgy látszik, a lelkipásztorok elfeledték, mert általános a panasz, hogy elhanyagolják a liturgikus prédi- kációkat. Természetesen ezen prédikációk alapos liturgikus és liturgico-archaeologikus (egyházi régiségek, szertartások története) tanulmányokat feltételeznek. Jó lenne erre újra több figyelmet fordítani. Kitűnő művekben nincs hiány, ilyenek Lonovics egyházi archaeologiája, Ekmig liturg. Unter- Weisungen. 109. Predigt. 2. BB. Zöllner liturg. Predigten. 4. BB. Knoll liturg. Predigten. 5. BB. — Másik kiváló eszköz e bajon segíteni: adjunk nemzeti nyelvre fordított miselcöny- vet a nép kezébe, minők a franciáknál az általán elterjedt Paroissien, a németeknél egész csomó német misekönyv, aminő Pachtler, Reischl-Moufang, Schotté, magyarul az Officium divinum (csakhogy ez drága a népnek). Szintúgy
