Hittudományi Folyóirat 14. (1903)

Babik József: Ligvándi Fr. Zosimus, a hittudomány magyar nyelvének első úttörője

A HITTUDOMÁNY MAGYAR NYELVE. 191 Divinatio: jósolás; babonás, varázsló jövendölés; — jósolás, varázsolás (ut actio), jóslat, jósolmány. varázslat (ut rés). Dolor appretiative summus: böcsülésképen legnagyobb bánat; —' 0; — fájdalom, fájlalat, bánat, bánalom, bűnbánat (ut actus); fájlalás, fájás, bánás, bánkódás (ut actio). Dotare Ecclesias: templomokat megjegyruházni; — u. az; — jegyajándékozni, jegyadományozni, javadalozni. Dubitatio temeraria: vakmerő kételkedés; — 0; — kétkedés, kétségeskedés. Duellatores: egyes bajvívók; — 0; — párviaskodók, párvívók. Duellum: egygyes bajvívás ; — kettes csata, kettő között való viadal, egygyes baj; — párviaskodás (ut actio), párviadal (ut rés), párharc, párbaj. Dulia: szentek tisztelete; szolgabéli, szenteket illető tisztelet; — szolgai tisztelet. Tisza-Bábolna. Babik József. (Folytatása következik.)

Next

/
Thumbnails
Contents