Hittudományi Folyóirat 12. (1901)
Irodalmi értesítő
IRODALMI ÉRTESÍTŐ. 193 tudjuk, hogy nemcsak a főbb korszakok, hanem a kiválóbb események idejét is (hozzávetőleges) óvszámmal jelzi, miáltal a bibliai események szorosabban, szervesebben illeszkednek a profán történelmi események közé. Egy esetleges harmadik kiadásra való tekintetből azon- ban szíves figyelmébe ajánlanánk szerzőnek néhány apró- ságot. így pl. a könyv idegenszerű címét okvetlenül változ- tatandónak tartjuk; sokkal egyszerűbb s megfelelőbb is lenne például: Az ószövetségi kinyilatkoztatás történelme. A IV. oldal utolsó bekezdésében a kánonról mondottak nem szabatosak. A X. oldalon azt olvassuk, hogy a héber nyelven írott könyvek már körülbelül 300 évvel Kr. e. fordíttattak görögre. Ez nem egészen áll, mert pl. a Makkabeusok első könyve, melynek eredeti nyelve szintén a héber (hisz sz. Jeromos is látta még a IV. században Kr. u.), akkor még meg sem volt, az csak Kr. e. 100 körül íratott. Az 53. oldalon a Chosen hammispát-nál felemlítendőnek tartanók az Úrim és Thummimot is, annál is inkább, mert a 95. oldalon úgyis szerepelteti azt szerző mint már hiányzót. A 97. oldalon, a régi nézetnek hódolva, a therapeutákat zsidó felekezetként említi szerző. Mi ezt ma már nem tennők, mert kétségtelen, hogy Pseudo-Philo therapeutái keresztény aszkéták voltak. Az 58. §-t, mely mintegy áthidalja az ószövetséget az újhoz, aránylag rövid lélekzetűnek tartjuk. Mi két, esetleg három fejezetre nyújtottuk volna s kissé bővebben adnók elő az ószövetség e legutolsó korának (a legtöbb tankönyvben nem elegendőképen méltányolt) eseményeit. Hasonlóképen az 56. §-ban főként a farizeusok felekezetéről mondottakat keveseljük. A latin szövegű Palesztina-térkép helyett föltétlenül magyar szövegüt kíván- nánk, pl. a Szekrény! L. által tervezett jó és praktikusan színezett mappát. Még egy-két ilyen apróságtól s néhány magyartalan kifejezéstől eltekintve, Kassa buzgó hittanárának dicséretes szorgalommal megírt hasznos könyvét, melyben a bibliai anyagot érdekesen tárgyalja, annál melegebben ajánljuk a középiskolai és képezdei hittanárok szíves figyelmébe és 13 Hittudományi Folyóirat. 1901.
