Hittudományi Folyóirat 11. (1900)
Dr. Kováts Sándor: A Tárkányi-féle magyar Szentírásról
22(5 HITTUDOMÁNYI MOZGALMAK. VEGYESEK. Et si aliquid in eis offendero litteris..., nihil aliud quam vel mendosum esse codicem, vel interpretem non assecutum esse, quod dictum est, vel me minime intellexisse non ambi- gam. Alios autem (sc. SS. Patres) ita lego, ut quantalibet sanctitate doctrinaque praepolleant, non ideo verum putem, quia ipsi ita senserunt, sed quia mihi vel per illos auctores canonicos vel probabili ratione persuadere... potuerunt. Nec te mi frater sentire aliud existimo; prorsus non te arbitror sic legi tuos libros velle, tamquam prophetarum vel apostolo- rum, de quorum scriptis, quod omni errore careant, dubitare nefas est, és azért nem lehet mondani: satius est credere ap. Paulum aliquid non vere scripsisse, quam ap. Petrum non recto aliquid egisse. Si hoc ita est, dicamus quod absit, satius esse credere mentiri evangélium, quam negatum esse a Petro Christum. — Non est, inquis credibile, hoc in Petro Paulum, quod et ipse Paulus fecerat, arguisse. Sed non nunc inquiro quid fecerit, sed quid scripserit quaero... ut veritas divinarum scripturarum... ex omni parte verax atque indubitanda persistat. Nam si hoc fecerit Petrus, quod facere debuit, mentitus est Paulus... verum est quod Petrus tunc non recte ingrediebatur... hoc enim lego scripsisse Paulum, quem mentitum esse non credo. Tehát nem szín- lelós és összebeszélés, hanem Péter tévedett és Pál szemre- hányása komoly és neki szól. 2ג Est contra evangelii veri- tatem, ut putarent, qui credebant in Christum, sine illis vete- ribus sacramentis salvos se esse non posse. Et hoc conten- debant Antiochiae, qui ex circumcisione credebant; contra quos Paulus perseveranter acriterque confligit. Ipsum vero Paulum non ad hoc id egessi, quod vel Timotheum circum- cidit, vel Cenchreis votum persolvit, vel Jerosolymis a Jacobo monitus cum illis legitima celebranda suscepit, ut putari videretur per ea sacramenta etiam christianam salu- tem dari, sed ne illa, quae prioribus temporibus in umbris rerum futurarum Deus fieri jusserat, tamquam idololatriam gentilium damnare crederentur. 3° Ipse vero Petrus, quod a Paulo fiebat utiliter, libertate caritatis, sanctae et benignae humilitatis pietate accepit: atque ita rarius et sanctius
