Hittudományi Folyóirat 10. (1899)

Csicsáky Imre: A Divina Commedia és a Mehabberod

702

HITTUDOMÁNYI MOZGALMAK, VEGYESEK.

Biblia vulgari lingua passim sine discrimine permittantur, plus inde ob hominum temeritatem, detrimenti, quam utili- tatis oriri; versiones omnes in lingua vernacula, etiam a viris■ catholicis confectae, omnino prohibentur, nisi fuerint ab Ap. sede approbatae, aut editae sub vigilantia Epporum, cum adnotationibus desumptis ex sanctis ecclesiae Patribus atque ex doctis catholicisque scriptoribus, nr. 8. Inter dicuntur versiones s. Bibliorum quavis vulgari lingua ab acatholicis quibuscunque confectae, atque illae praesertim, quae per societates Biblicas, a Rom. Pfcibus non semel damnatas divulgantur... Hae nihilominus versiones iis, qui studiis theologicis v. biblicis dant operam, permittuntur, tamen servatis iis, quae supra nr, 5. statuta sunt.

Tit. II. de censura libror. Cap. I. de Praelatis censurae libror, praepositis, nr. 30. Penes quos sit potestas sacror. Biblior. editiones et versiones approbare v. permittere ex iis liquet, quae supra nr. 7. statuta sunt. — Cap. IV. de edi- toribus, nr. 44. Noverint librorum editores novas ejusdem operis approbati editiones novam approbationem exigere, hanc insuper textui originali tributam ejus in aliud idioma ver- sioni non suffragari (ez a biblia jegyzeteire nézve is áll). — Cap. V. de poenis in transgressores statutis, nr. 42. Qui sine Ordinarii approbatione sacrar. scripturarum libros v. earumdem adnotationes v. commentarios imprimunt aut imprimi faciunt, incidunt ipso facto in excommunicationem nemini reservatam.

Ami pedig a kath. hívők szentírás olvasását illeti, L. Tit. I. cap IX. de facultate legendi v. retinendi libros prohibitos, nr. 23. Libros sive specialibus sive hisce gene- ralibus Decretis proscriptos ii tantum legere v. retinere poterunt, qui a Sede Ap. v. ab ejus delegatis opportunas consecuti fuerint facultates, nr. 24. Concedendis licentiis legendi et retinendi libros prohibitos Romani Pfces s. Indicis Congregationem praeposuere, eadem nihilominus pote- state gaudent tum s Officii Congregatio et s. Congr. de Propaganda fide (pro regionibus missionum)... nr. 25. Episcopi... pro singularibus tantum libris atque in casibus