Hittudományi Folyóirat 8. (1897)
Dr. Karácson Imre: A mohammedán apologia egy újabb terméke
252 DR. KARÁCSON IMRE írója; kiválik mint theologus és hírlapíró. Ö vállalkozott rá, hogy az iszlámot irodalmilag megvédi s a kereszténység hitelét a muszulmánok előtt teljesen megsemmisíti. Ahmed Midhát védekezésnek nevezi művét, holott helyesebben inkább a kereszténység történeti alapon való támadásának lehetne azt nevezni. Amuszulmán szerző'latinul nem tud s így a katholikus theologiai irodalmat nem ismeri, a francia nyelvben azonban jártas és francia nyelvű mun- kákát sokat olvasott. A kereszténység történetére nézve forrásmunkául szolgálnak neki: a szentírás, melynek az angol bibliai társulatnál megjelent török fordítása eléggé ismerős keleten, továbbá, nagyon sokat idézi Cantu Cesart; az idézeteket azonban fígy ebből, mint egyéb munkákból mindig törökre fordítja, úgy annyira, hogy az egész könyvben mást mint arab betűt nem lehet látni. A katholikus theo- logusok közül főkép Gousset kardinális francia nyelvű theologiai munkáit használja. Az általa használt, többi theologiai és történeti munkáknál nem tesz különbséget katholikus és protestáns szerzők között; válogatás nélkül hivatkozik hol egyikre, hol a másikra s cáfolni, ellenmon- dásokba hozni iparkodik valamennyit. Sőt, noha műve elején nagyon loyalisnak Ígérkezik, mert kijelenti, hogy a kérész- ténységgel szemben ellenséges érzületű írókat nem használ fel, a szükség szerint, ahol azt akarja bizonyítani, hogy a kereszténység nem képes igazi vallásos érzületű embereket nevelni, ott bizonyítékokul Voltairet és Renant használja fel. Védelmi iratának megjelenését azzal indokolja, hogy a keresztény hittérítők az ottoman törvények oltalma alatt szabadon terjesztik vallásukat s az iszlám ellen iratokat adnak ki. Sőt a keresztény vallásnak megannyi terjesztői azok az európai keresztény nők is, kik mohammedán úri házáknál alkalmazásban vannak. Ahmed Midhát tehát az iszlámot fenyegető veszély ellen célul tűzi ki, hogy a mohammedán vallás ellen felhozott vádakat megcáfolja s a keresztény vallásnak sokat dicsért tökéletességét kritika tárgyává tegye. Az iszlám ellen felhozott vádakra nézve azt mondja, hogy a keresztények a saját vallásukban elő
