Hittudományi Folyóirat 6. (1895)

Irodalmi értesítő

350

•püspök és salzburgi kanonok Dogmatikáját, többekkel együtt le- fordítom és kiadom. Ezt a müvet pedig azért választottam, mert eléggé terjedelmes és kimerítő s e mellett kitűnő ujdon- Ságokkal ékeskedik. Katschthaler ugyanis Franzelinhez, Kleut- genhez, Jungmannhoz, Heinrich-, Scheeben és Hurterhez hason- lólag, az előző időknek, kivált a keresztény ó-kornak tanítását szorgosan kutatja és a régiek iratait ügyesen, sikeresen érté- kesíti, de e mellett az újabbakról sem feledkezik meg. sőt egyes folyóiratokban megjelent értekezésekre is figyelmet for- dít, miközben a gyakorlati szükségletét is számba veszi. És még egy szép tulajdonságával felülmúlja az újabb idők min- den dogmatikáját: tárgyalása kenetes, a keresztény igazsá- gok nagy szeretetét leheli s ily szeretetet szülni és ápolni hi- vatott. Nem csoda azért, ha e kiváló tökéletességek követ- keztében a kritika által föltétien magasztalással fogadott és ajánlott mü nemcsak Európa különböző országainak katholikus hittudományi intézeteiben, hanem Amerikában is nagy szám- ban el van terjedve.

E kitűnő müvet már évekkel ezelőtt, többek közremükö- désével, magyarra fordítottam s a magyar kiadást a nagy- nevű szerző nemcsak engedélyezte, hanem kívánta is, de az előttem igen becses óhaj teljesítésében engem külső körül- mények mindeddig akadályoztak. Ma végre abban a helyzet- ben vagyok, hogy a régi szándékolt kiadás munkáját magamra vehetem, de csak úgy, ha e nagyszabású és sok költséggel járó vállalat sikerét biztosítva látom. E célból még a múlt évben sok ezer példányban megrendelési felhívást bocsátottam szét, kérve minél számosabb megrendelést, hogy a kiadás költ- ségeit biztosítsam s a nyomatandó példányok száma iránt tájékozódjam. Felszólításomra csak mintegy kétszázan jelentkez- tek, ez pedig távolról sem elég a kiadás költségeinek födözésére.

Mivel dr. Katschthaler János kitűnő dogmatikájának magyar kiadása kétségtelenül igen-igen kívánatos, s mivel a magyar szöveg immár sajtó alá egészen készen áll, ezennel újból fel- kérem a magyar katholikus egyházi irodalom iránt érdeklő- döket, nevezetesen az egyháziakat, továbbá hittudományi intézeteink elüljáróit és könyvtáraink igazgatóit: szíveskedjenek