Hittudományi Folyóirat 5. (1894)

XIII. Leó körlevele a bibliai tudományok művelése tárgyában

kinyilatkoztatott igazság és sok oly dolognak, amely az apostoli könyvek ismeretét illetőleg vajmi hasznos, bö tudása fölöttébb ajánlja, hanem azért is, mert Isten e szentéletü és az igazság ismeretére törő férfiakat felvilágosító szent kegyelmével hathatósabban is támogatta. Azért tartsa kötelességének minden Szentírás-magyarázó, hogy nyomaikat tisztelettel követve s munkáikból okos szemmel válogatva bölcsen igyekezzék felhasználni. — Hanem azért ne higvje, hogy el van zárva az út attól, hogy ahol igaz oka van rá, tovább ne kutathasson, bővebb magyarázatot ne kereshessen, csak tartsa meg szentül azt a szabályt, amelyet szent Ágoston felállított, hogy t. i. a betű szerint való értelemtől, mint amely legközvetetlenebb, soha se térjen el, hacsak józan ész nem tiltja annak elfogadását vagy a szükség nem kényszeríti rá,1 amely szabályhoz annál szilárdabbul kell ragaszkodni, minél közvetetlenebb s fenyegetőbb a mai újításvágy, s vélemény-szabadosság közepette a megtévedés veszedelme. Óvakodjék attól is, nehogy elhanyagolja, amit a szentatyák jelképes magyarázatra fordítottak, különösen, ahol a betüszerinti értelemtől eltérő magyarázatot sokak tekintélye támogatja. Az írásmagyarázásnak ezt a módját az Egyház az apostoloktól örökölte és miként szertartási rendjéből kitűnik, saját tekintélyével is megerősítette, nem mintha az Atyák a hitelveket csakis ebből igyekeztek volna kimagyarázni, hanem mivel azt tapasztalták, hogy a hitbuz- góság és az erényes élet istápolására felettébb hasznos. Már a többi katholikus Szentírás-magyarázónak kisebb ugyan a tekintélye, mégis mivel a szentírási tudományok fejlődése az Egyházban soha sem szünetelt, ezek magyarázó könyveinek is meg kell adni az őket megillető elismerést, mivel ezekben is sok alkalmas dolgot lehet találni az ellenvélemények megcáfolására, — s nehezebb részek megoldására. De már az aztán mégis nagy szégyen, hogy akárki, részint mert nem ismeri, részint mert lenézi az őseink által nagy számban írott legjelesebb munkákat, ezeknek más vallásnak munkáit eléjük tegye, s azokban kutassa a keze ügyében levő igaz tan és nem ritkán' hite veszélyeztetésével megoldását s magyarázatát olyan 1 De Gen. ad litt. 1. VIII. G. 7, 13.