Hittudományi Folyóirat 4. (1893)

Szekrényi Lajos: A jeruzsálemi zsidó templomokról

603

ítéletet kimondotta. A déli oldalon emelkedett a 280 m. hosszú hatalmas királyi csarnok (tí fiy^Ox/Sr, avotkj, melyet négy sor, korinthusi oszlopfökkel díszített és kettős talapzattal ellátott, 5 m. kerületű márvány oszlopok képeztek; számuk 162 volt, tehát egy sorba 40 esett. A legbelső sorban csak féloszlopok voltak, minthogy a falba eresztették őket. Az általuk formált háromhajós csarnok oldaltornácai 30 láb szélesek, a középső 45 láb széles volt. Az oldalhajók magassága 50 láb, a középsőé még egyszer annyi volt. Az oszlopok fölött emelkedett a gerendázat, melyet díszes faragványok ékesítettek, míg falain a haszmóni fejedelmek és Heródesnek diadaljelvényei voltak felaggatva. A királyi csarnokot, mely nevét fejedelmi pompájától nyerte. Jós. FI. a világ legcsodálatosabb müvének nevezi. A csarnokok által körülzárt udvarban több épület volt, pl. a tanácsház a nyugati főbejárat közelében, továbbá egy zsinagóga (Lk. 2, 46.), itt voltak a pénzváltók, az áldozati állatok árusai, mi folytonos sürgés-forgást idézett elő.

A külső udvarban a belső körül egy három röf (T38 in.) magas kőkerítés vagy mellvédö QTlD- szóreg Spáipsocro; Xtíh- vo;) emelkedett, melyen túl pogányoknak halálbüntetés terhe alatt tilos volt belépniük. Ezt a kerítésnél oszlopokon bizonyos távolságokra görög és latin nyelven kiakasztott tilalomtáblák tudatták; még a rómaiak is megengedték, hogy a halálos ítéletet végrehajtsák az olyanokon, kik e tilalmat megszegték.1 A szóreg kőkerítésén 13 átjáró volt hagyva, s ezeken túl a második terrász következett, melyre dél, kelet és észak felöl 14 lépcsőn lehetett feljutni. Ezt a helyet töltésköznek (héberül chél ,Tn) nevezték és köröskörül 10 röf széles volt.

A belső udvart, mely a templomot környékezte, mind a

1 Clermont-Ganneau francia konzul 1871-ben Jeruzsálemben egy görög szövegű tilalomtáblát talált, melyen a következő felirat van: «MrjSsva «XloyEvrj shiEopEuEitiai bna- ~'rj -sói tb ÍEp'ov Sputpáxtov z.ai rapißdXou, S; S’av Xrjoáij éauTui ou.~t.oz I;j-at Siá to é'-axoXouáa'tv UávaTov.» «A templom kerítését semmi idegennek sem szabad átlépni. Akit tetten érnek, magára vessen, ha halállal büntetik». Kétségtelenül a heródesi templomból való.