Hittudományi Folyóirat 2. (1891)

Kováts Sándor: Mózes öt könyvének hitelessége

805

mindig csak kilátásba van helyezve, a Thorali írójára nézve a jövő időbe tartozik, pl. Jehovah Ígéri Izraelnek : «Igen. az én küldöttem menjen éleden s vezessen az amorreusok. hetheusok, pliereseusok kanaaniták, beveusok, jebuseusokhoz és én kiirtom őket. Ne imádd isteneiket és ne szolgálj nekik. Ne utánozd tetteiket, hanem pusztítsd el őket s törd össze szobraikat . . . Nem lesz a te hazádban koraszülött és terme- ketlenség és napjaidnak számát teljessé teszem. A tőlem való félelmet küldöm előtted, és mind a népeket, melyekhez jönni fogsz, elcsüggedte teszem és megteszem, hogy minden ellen- ségtek hátat fordít (meg fog futamodni, szaladni fog). Sáskát küldök előre s előre kiűzik a heveusok, kanaaneusok és hetheu- sokat. Nem űzöm ki őket egy esztendő alatt, hogy ne váljon az ország pusztává, s a mezei ragadozók el ne szaporod- janak. Lassan-lassan űzöm majd ki őket, míg csak el nem szaporodói s az országot el nem foglalod. Határaid kiterjesz- tem a Sás-tengerétől (Vöröstenger) a Philisteusok tengeréig és a pusztától a folyamig: az ország lakóit ugyanis kezeitekbe adom és elűzöm őket előletek. Ne kössetek velők s az ö iste- neikkel szövetséget. Ne lakjanak a te országodban, hogy bűnre ne vigyenek ellenem: mert ha isteneiknek szolgálsz, hurok lesz ez neked». (Ex. 23. 23—33. 33, 1—3.), sőt maga a Thorah adja egyszer kora mindkét határát: «Menj, vonulj ki innen, te és a nép. fel azon országba, melyet Ábrahám- Izsák- és Jákobnak esküvel ígértem, mondván: a te nemzedékednek adom (ez országot). Küldöttet menesztek előtted, aki elűzze a kanaaneusokat stb-t, fel a tejjel és mézzel folyó országba stb.» és «ha majd Jehovah a te Istened amaz országba vitt, amelybe most mégy elfoglalni és nagy nemzeteket üzesz magad előtt, a heteusokat stb. 7 népet, nagyobbat, mint te; és Jebovah a te Istened kiszolgáltatja őket neked és te meg- vered őket, irtsd ki őket, amint Istennek megesküdtél, ne köss velők szövetséget és ne adj kegyelmet nekik és ne lépj sógor- ságba velők . . . mert elidegenítené fiadat (leányodat) tőlem, hogy más Isteneknek szolgáljon és kigyúlna Jehovah haragja felettetek és hamar kiirtana benneteket» (Dt. 7. 1—5.): végül rövid velősen megvonja a két határt a következő hely: «Egip-