Hittudományi Folyóirat 2. (1891)

Pályázatok

538

szent Péter elnevezés, mely oly sok fejtörést okozott már a nyelvészeknek.

Márcz. 19-ikén a müncheni codex naptárában szent József születését olvassuk. Április ■hónap szentjei közül megemlítjük szent Márk evangélista napját, melyen túl húsvét vasárnapja már nem eshetik. Erre vonatkozik emez ismert, de már sok- szór meghiúsult jóslat: Quando Marcus pascha dabit, Et Anto- nius pentecostabit, Et Joannes Christum portabit, Totus mundus vae clamabit.

Őseink május 3-án Szent keresztnek megleletét (később Szent, kereszt meglelése napja) ünnepelték; ma Szent kereszt feltalálása,

6-án János olajban füzete, 9-én ismét szent Jánosnak olajba fő- zése napja volt, ma szinte 6-án olajban főtt Szent János. Fel- tűnő az, hogy régente csaknem egymásután kővetkező két napon ünnepelték a patmosi száműzött életének e csodás eseményét. 8-án Szent Mihály jelenete (Apparitio Michaelis A.) fordul elő a régi naptárakban. Júl. 15-én Apostoloknak eloszlá- sok (ma Apostolok oszlása) ünnepe volt, melyhez népünk — külö- nősen az alföldön — azon babonás jövendölést fűzi, hogy az e napi szél erejéből vagy gyöngüléséből következtetni lehet a jövő évi gabonaárak változásaira. Júl. 30-ika a müncheni codex naptárában Szent László halála néven fordul elő.

Érdekesen jellemző kifejezés eröteljesség szempontjából aug. 1-ének elnevezése: Szent Péter vasa szakadatja, mely túl- tesz e deákon is: Sancti Petri ad vincula, mivel ez utóbbi csak azt fejezi ki. hogy szent Péter meg volt vasalva, bilincsekben volt; míg a régi magyar kifejezés szépen s érthetöleg jelzi a vasakból, bilincsekből való szabadulást is. Ma Vasas szent Péter napja.

E hó 20-án ünnepelték őseink s ünnepeljük mi is első szent királyunk dicső emlékezetét; szent Estván király halála, olvassuk a müncheni codexben s a halál szót következetesen használva találjuk a többi szenteknél is, mivel a kath. egyház — egy-két kivétellel — dicsöült szent- jeinek nem születési, hanem halálozási, újjászületési napjokat ünnepli meg. Aug. 29-én volt János baptista nyaka vágása (ha- zánk történelmében végzetes nap, a mohácsi vész napja), ma