Hittudományi Folyóirat 2. (1891)

Végh Kálmán: A holtak iránti kegyelet hajdan és most

— 119

hátsó részében ül Osiris királyi trónon, kinek alakja óriásinak van rajzolva a többiekéhez képest. Osirist a 42 ítélő bíró kör- nyékezi, kik a 42 különtéle bűn fölött ítélnek. Osiris-szal szem- ben belép a bűnös halott, balkezével szemét takarja el, jobb- ját pedig mellére nyugtatja, s így szól a bíróhoz: «Imádás neked, ki ura vagy Amentinek; engedd meg, hogy átmehes- sek a sötétségen, s hogy egyesülhessek szolgáiddal, kik a dicsőség házában laknak». A küszöbön az igazság istennője fogadja, mire a halott a terem közepére megy, hol egy hatal- más mérleg áll, melynek egyik serpenyőjébe a halottnak szi- vét kell helyezni, mint életének jelképét. A másik serpenyőbe a sakálfejii Anubisnak, az igazság istennőjének kis szobrát helyezi. A karvalyfejü Horus a mérleg nyelvének ingadozását nézi, s az eredményt az ibisfejü Thoth egy táblára jegyzi föl. Ezen cselekmény után a halott Osiris elé lép s ennek szájából hallja az ítéletet.

Mielőtt különben a halott szíve a mérlegbe tétetik, ékké- pen szólítja meg, jórészben a «Halottak könyvének» utasítása szerint, az alvilág ítélő bíráit: «Dicsőség nektek, kik az igaz- ság és az igazságosság urai vagytok 1 Dicsőség neked is nagy isten, ki az igazságnak és az igazságosságnak vagy ura! Meg- jelentem előtted, oh uram, eléd állok, hogy a te magasságo- dat szemlélhessem!» Ezután elmondja a halott, mi jót tett életében; mikép viselkedett az istenek, embertársai, királya, fölebbvalói, szegények,' árvák, özvegyek iránt.

Ilyenek és ehhez hasonlók fordulnak elő a «Halottak könyvében», több-kevesebb változatossággal. Jtt csupán még azt a tényt említem föl, hogy a XII. dvnastia alatt csupán a koporsókra voltak egyes mondatok följegyezve, később azon- ban ezen mondatok szaporodván, a «Halottak könyvei» kezd- tek divatba jönni, melyeket a gúlák és sírboltok kutatói majd minden ép koporsóban föltalálnak.

A halotti könyveken kívül rovarokat, mint a halhatatlan- ság jelképeit, különféle házieszközöket, csecsebecséket s arany- ból, ezüstből, fából készült piczike bárkákat, melyek a halottá- kát az alvilág tengerén az örökkévalóság szigetére voltak át- viendök, találunk a koporsókban.