Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Giesswein Sándor: Az ó-egiptomi halottak könyve
Az elhunyt ez alakban így szól: «Én vagyok a kígyó...........mely az éveket megsokasítja L enyugszom és újból születem minden nap. «A kígyó t. i. az ■egiptomiak előtt egyszersmind a folyton megújuló, soha vé- gére nem érő életnek, az örökkévalóságnak volt jelképe.» Végre a 88. fejezet a krokodilussá való átváltoztatásról beszél. A 89. fejezet a «halottak könyvének» legérdekesebb feje- zetei közé tartozik, mert ez arról tesz tanúságot, hogy az ■egiptomiak a léleknek a testtel való egyesülését, szóval a test föltámadását hitték, A ezímfelirat így szól: «Fejezet arról, hogy az ember lelke testévei egyesül Amentiban.» Ennek megfelelöleg a kép halottas ágyán nyugvó tetemet ábrázol, mely fölött a lélek emberfejü karvaly alakjában lebeg, kezében az élet jelképét (hieroglyphjegyét -9־) tartva. A sző- vegben a többi között ezeket olvassuk: «Nagy Isten! add. hogy lelkem hozzám jöjjön bármely helyről, a hol tartózkodik. Ha késedelmezik. vezesd hozzám bármely helyről, a hol tar- tózkodik». Később az alvilág geniusaihoz fordul az elhunyt e :szavakkal: «Ti, kik a lelkeket tetemeikhez vezetitek, kiknek kezei telvék igazsággal.................... engedjétek meg, hogy lelk em testét láthassa, hogy tetemével egyesülhessen, hogy teteme soha kárt ne szenvedjen, el ne romoljék!» A 90. fejezet ima, hogy az elhunyt emlékezetét vissza- nyerje (v. ö. 25. fej.). A 91. fejezet, mint felirata jelzi, arról szól, hogy a lélek fogolvlyá ne tétessék Amentiban. A lélek igy fohászkodik: «0 magasztos és imádandó lény, a lelkek ura........... a bennem levő árnyéklélek útja befejeztetett; én k észen vagyok...............megtettem utamat ama hely felé. a ho l Ra, Tűm, Chepra és Hathor laknak.» A 92. fejezet sze- rint a lélek zárkájából kiszabadul. Az elhunyt így szól az alvilág szellemeihez: «Ne zárjátok el lelkemel. ne tartsátok őrizet alatt árnyékomat, hogy szabad útja legyen lelkemnek, árnyékomnak és értelmemnek, hogy láthassam a nagy istent bárkájában a lelkek ítéletének napján» stb. A 93. fejezet felirata: «hogy az ember ne menjen kelet felé az istenek alvilágában (Chernuter.)» Miután Amenti, a nyugat országa, volt az a hely, hová a boldogult lelkek — 366 —
