Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Giesswein Sándor: Az ó-egiptomi halottak könyve
— 363 — A 65. fejezet, melynek czíme: «Fejezete a per em heru- nak az ellenségnek legyőzéséről» tulajdonképen a 2. fej. kissé bővített reproductiója: az elhunyt azt mondja magáról, hogy mint tiszta szellem átlép Tuauba, ellenei békákba vervék ; ö új életet él, a következőben (66.) pedig hozzáteszi, hogy ismerettel (öntudattal) bir; a 67. fezetben, hogy szabadon jár, s a napbárka belsejébe jut. A 68. fejezet, melynek czíme egyszerűen csak : «Fejezete a perem Äern-nak,« újból általánosságban leírja a túlvilági életet. A boldogult N. előtt megnyílnak az ég kapui, — így szól a szöveg — meg a föld kapui, megnyílnak Szeb zárai,........... elm egy minden helyre, a hová tetszik szívének. Szívének, tagjainak, táplálékának stb. birtokában van................ cselekedeteinek ura lévén Amentiban, úr, kinek parancsai teljesít- tetnek a földön.» A két (69. 70.) következő fejezet ennek mintegy folytatását képezi. A 71. fejezet czíme: «Fejezete a per em heru-nak a bűn- tetés elhárításáról, hogy az embert el ne ragadják Amentiba. hogy a túlvilágban (Tosert) lelke megmenekedjék.» E fejezet «imát» tartalmaz, mely hétszer ismétlődik, ugyanannyi isten- hez intéztetvén. Az ima szövege a következő: «Hadd szaba- dúljak meg, miként te szabad vagy, hadd újuljak s tisztuljak meg, hogy visszatérhessek a földre s uram engem szeressen.» Végül még az ítélet végrehajtásánál működő hét geniushoz (Taa) fordul az elhunyt, mondván: «0 hét genius, a mérleg karjai az igazságszolgáltatás napján, kik levágjátok a fejeket, nyakakat, elviszitek a szíveket, elragadjátok a belső részeket a tüzes kemenczébe................adjátok nekem az életet szavaitok által», stb. A 72. fejezet czímfelirata: «Fejezete a per em heru-nak az Animation való áthaladásról.» Tartalma két istenhez, az igazság uraihoz intézett ima, hogy az alvilágnak általuk őrzött kapuján belépve az elhunyt a metamorphosisokat meg- tehesse. «Üdv nektek — így szól az elhunyt, — igazságszol- gáltatás urai, kikben bűntény nincs, kik örökön örökké éltek .............ítéletetek által megítéltetem, mentsetek meg az i gazságszolgáltatás e földének krokodilusától, adjátok vissza
