Hittudományi Folyóirat 1. (1890)

Dr. Dudek János: Lessing bölcs Náthánja

Náthán.

S azért, folytatta bíránk,

Ha jó tanácsom ítélet helyett Nem kell: Eredjetek ! Tanácsom az Pedig: Vegyétek úgy, a mint van. Ám Ha mindegyitök apjától kapá A gyűrűjét, úgy higyje mindenik Igaznak a magáét.1 Meglehet,

Apátok az egy gyűrű kényuralmát Nem akará már tűrni a családban!

S az bizonyos, hogy mindhármatokat Egyforma szeretettel szeretett:

Nem akarván elnyomni egyiket se A másik kedvéért.2 — Nos rajta hát 1

— 303 —

1 Előbb arra oktatta a bíró a fiúkat, hogy gyűrűik mind hamisak. Tanácsolja nekik, hogy vegyék a dolgot úgy, a mint van, hogy hami- sak a gyűrűk ; de azért mindenik igaznak higyje a magáét — mondja az okos bíró. Ha hamisak a gyűrűk, nem tarthatják igaziaknak s azért a bírónak azt kellett volna mondania: dobjátok el őket, azok úgy sem az igazi gyűrűk többé, melyet hajdan égy ember — ősapátok — viselt keleten. Lessing a logika dicsőségére a legvastagabb indifferen- tismust hirdeti e helyütt, melyet ma oly alakba öntöttek, hogy min- den vallás jó, csak legyen az ember becsületes. De valamint Lessing erre az oktatására csak a tévelyek egész sora után jutott, a melyek- nek — mint láttuk — a józanész ellenmond, úgy a Lessingtöl eltanult mai indifferentismusnak is rengeteg tévely képezi az alapját, mely arra mutat, hogy az emberek a felvilágosodás századában már józanul és a logika szabályai szerint gondolkozni sem tudnak többé. Minden vallás más és más elveket foglal magában: más és más elvek más és más cselekvésre vezetik az embert, más és más cselekvésmód szerint az egyik ember becsületes, a másik nem az. A vallások elveikben nagyon különböznek; a rationalismus — e divatos vallás — pedig ugyancsak minden emberrel a szükség szerint külön alkottat elveket. Mi lesz ilyen különbözetek mellett az emberi becsületesség; ki fogja meghatá- rozhatni, mi az a becsületesség? .... Valamint csak egy az igazság, úgy csak egy vallás lehet igaz, a többi téves; csak az igaz vallás fog- lalhatja magában azokat az elveket, a melyek valódi becsületességre vezetnek. Azért kárhoztatta IX. Pius a Syllabusban az indifferentis- must. L. Hurter Dogmatika. I. 223 p. (ed. V.)

2 Hát az apa, midőn a rá bízott igaz gyűrűt — Lessing mondja — elveszítette, titkon csináltatott három gyűrűt és fiainak úgy adta