Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Giesswein Sándor: Az ó-egiptomi halottak könyve
153 II. A halottak könyvének keletkezése és felosztása. A halottak könyve nem egy ember müve, nem is egy iskoláé; hanem századok, évezredek gyűjteménye. Az egyes fejezetek nem egy időben készültek, nem is ugyanazon theolo- gikus iskolában; innen van, hogy bennök nagyon is külön- Dözö felfogások nyilvánulnak, de e mellett a legrégibb fejeze- tek sem maradtak változatlanok az évezredek folyamán, hanem későbbi eommentátorok értelmezései által bővültek. Maguk az egiptomiak is jól tudták, még akkor is, midőn a halottak könyve megállapított alakot nyert, hogy e könyv nem készült egy időben és egy helyen, mert a könyv szövege maga külön- bözö időhöz és helyhez f'üzi egyes fejezetek szerkesztését. így pl. a 64. fejezetben (30., 31. s.) azt olvassuk, hogy Menkara (Mykerinus: a IV. dynastiából, körülbelül 2900 évben Kr. e.) fáraó idejében Hartitif királyfi Hermapolisban Thot (Tehuti)־ isten szobra alatt találta.1 A 130. fejezet (28. s.) pedig azt mondja, hogy e könyvet (a fejezet, mint még néhány más,. s•at azaz «könyv»feliratot visel ezímében, kétségkívül azért, mert eredetileg önálló könyv volt) Heszepti1 2 fáraó palotájának nagy termében találták. Ámbár e följegyzések történelmi hitelességre nem tarthatnak számot, annyi mégis kitűnik belőlük, hogy az egiptomiak az egyes fejezeteket különálló, különböző időből származó részeknek tekintették. Többé kevésbbé föl szokták tüntetni az egiptomiak azt is. hogy az egyes fejezetek hozzáadások, toldások által bővül- tek. így pl a turini papyrusban a czímfelíratok függelékek és egyes jegyzetek rubrumban, a többi szöveg nigrumban van leírva. Hasonló jelenséggel találkozunk a legtöbb papyrusban. 1 Némely papyrusuk szerint (Berlin IX. Leyden, Louvre III.) e fejezet is, miként a 130. Heszepti idejében találtatott a denderai tem- plombán. V. ö. Chabas Aegypt. Zeitsch. 1865. 941 ׳. Goodwin u. 1877 .0׳. 55 1. Ebers u. o. 1874, 4. 1. Le Page Renouf. Vorles. über, ägypt. Relig 187. 1. 2 Manethónál Usaphais, az I. dynastiából, köriilb. 3500 évvel Kr. e.
