Folia Theologica 19. (2008)

Perendy László: Judging Philosophers - Theophilus of Antioch on Hellenic inconsistency

212

PERENDY, László

Paradoxically, such dialectical tools enabled them to articulate an understanding of creation that would have been quite alien to the Greek intellectual tradition."39

They contradict each other in the case of the most important problems; their efforts to know real truth are obviously futile

(Already quoted partially)

0BOÙÇ yàp cprjaavTEç eîvat nàXiv eiç oùôèv aùxoùç r|yf|oavxo. Oi pèv yàp èiç áxópcov aùxoùç ëcpaaav aovecxávat f|8’ am ycopeîv eiç àxôp.ox>ç, Kai pr|Sèv ti\eîov àvGpdmcov SùvaoGat xoùç Geoùç cpaciv. IRàxcüv 5é, Geoùç eincov eîvat, ùAxkoùç aùxoùç ßobXexat auviaxav. noGayopaç ôé, xooaùxa pox0f|oaç 7tepi Gecov Kai xr|v avco Kàxco nopetav 7iovr|oàpEvoç, ëcyaxov ôptÇet cpùotv (àtStav) Kai aùxopaxiopôv eîvat cprjatv xmv 7tàvxcov Geoùç (x’) ávGpcímcov pr|5è (ppovxtÇetv. 'Onôaa 8è K/Uxôpayoç ó ÀKa8r|p.atKÔç nepî àGeôxr(xoç eicr|yr|oaxo (èœ).

Tt S’ où%i Kai Kptxtaç Kai ripcûxayôpaç ó ÄßSiptxTy; A,éycov „E’txe àp’ eioiv Geoi, où Sùvapat rcepi aùxcov Àèyetv, oùxe ôtioîoî eictv ôrjÀœoat- | noXXà yàp èoxtv xà KcoÀùovxà pe"; Ta 8è ttepî Eùripepox) xoù áGecoxáxoo 7teptaoôv fptv Kai Aèyetv- noXXà yàp nepî Gecov xoA.pf|oaç cpGéy^aaGat ëoyaxov Kai xô è^ôÀ.ox> p.r| eîvat Geoùç, àXXà xà nàvxa aùxop.axtopcp StotKetaGat ßoGAexat. [...]

'Onóaa xe Kai àÀAot Kai axeSôv ye oi 7tA,etot)ç eînov 7tepi Geoû Kai 7tpovotaç, ôpav ëcxtv nœç ávaKÓXooGa àAAf|A,otç ëcpaoocv oi pèv yàp xô è^dAot) Geôv Kai npóvotav eîvat àvetAuv, oi 8’ aù auvéoxrioav Geôv Kai Ttávxa rtpovota StoucetoGat á>p.oA,óyr|cav. [...]

Xpfi oùv (xôv auvexôv) npooéyetv Kai voetv xà A.eyôpeva, Kpt- xtKcoç è^exàÇovxa xà ùnô xœv cptA,ooócpcov (Kai) notrjxcov Kai xcov Autncov eipripéva.

39 N. J. Torchia, Theories of Creation in the Second Century Apologists and their Middle Platonic Background, in E. A. Livingstone (ed.), Studia Patristica XXVI, Leuven, 1993,192-199,199.