Folia Theologica et Canonica, Supplementum (2016)
José Miguel Viejo-Ximénez, Anotaciones marginales en la Discordantium canonum concordia del monasterio de Schaftlarn (München, Bayersiche StaatsBihliothek, lat. 17161)
ANOTACIONES MARGINALES EN LA DISCORDANTIUM CANONUM CONCORDIA 253 distinguen 15 paleae46, 1 fragmento del Derecho romano y 1 autoridad que no pertenece a la historia redaccional del DG. Todas parecen contemporáneas a la confección del códice. A continuación se transcriben precedidas del número de orden que se les ha asignado en la relación total de anotaciones marginales. El subrayado destaca las letras o palabras escritas con tinta roja. Entre corchetes cuadrados, las lecturas de edF, no siempre reflejadas en su aparato crítico: [ 1 ] Nam et temporibus prophetarum omnes reges qui in populo Dei fuerunt et non prohibuerunt [edF: Dei non prohibuerunt] nec euerterunt que contra praeceptum Dei [edF: contra Dei precepto] fuerant instituta culpantur et qui prohibuerunt et euerterunt super aliorum merita laudantur. Et rex Nabucho- donosor cum seruus esset idoli [edF: idolorum] constituit sacrilegam legem ut simulacrum adoraretur sed eius impie constitutioni qui obedire noluerunt pie et fideliter [edF: fideliterque] fecerunt. Idem rex correctus divino miraculo piam et laudabilem legem pro ueritate constituit ut quicunque diceret blasphemiam in Deum Sidrach, Misach et Abdenago cum domo sua penitus interiret, (fol. 7va, marg. izdo.) = D.9 c. lc palea (Agustín, Epistola. 185.8)47 [6] De eodem. Multorum relatione comperimus hanc apud uos consuetudinem olim [edF: olim consuetudinem] tenuisse ut subdiaconi suis licite miscerentur uxoribus. Quod denuo ne [edF: ne denuo] quisquam presumerei a seruo Dei sedis nostre diacono ex auctoritate est nostri decessoris [edF: nostri decessoris est] isto modo prohibitum ut eodem tempore hi [edF: //] qui iam uxoribus fuerant copulati unum e duobus eligant [edF: eligerent] i(d est) aut a suis uxoribus abstinerent aut certe ministrare nulla ratione presume- rent. Et quantum dicitur Speciosus tunc subdiaconus hac pro re ab administrations se suspendit officio et usque in obitus sui tempora [edF: tempus] notarii quidem gessit officium et a ministerio quod subdiaconum oportuerat exhibere cessauit. Et post aliqua. De cetero uero fraternitas tua sit omnino sollicita ut quos ad hoc officium [edF: hoc iam offitium] contigerit promoueri * * Se loman como referenda las listas de Friedberg (F), Rambaud-Buhot (JR), Weigand (RWP) y Buchner (JB). Cf., respectivamente, Friedberg, E. (ed.), Corpus luris Canonici, \iii-xviii, Rambaud-Buhot, J„ Les legs de ¡’Ancien Droit: Gratien (Histoire du Droit et des Institutions de l’Église en Occident VII), Paris 1965. 3-129. Weigand, R., Versiteli einer netten, differen- zierten Liste der Paleae und Dubletten int Dekret Gratians, in Linehan, P. (ed.). Life, law and letters, historical studies in honour of Antonio García y Garcia, (Studia Gratiana XXIX/2), Roma 1998. 883-899. Buchner, J., Die Paleae im Dekret Gratians. Untersuchung ihrer Entheit (Pontificium Athenaeum Antonianum. Theses ad Lauream in lure Canonico 127), Romae 2000. 47 Palea F4 JR4 RWP4 JB5. En C no hay rastro de la palea D.9 c. 1 a (Imperatores quando — corriguntur inteligentes : edF 16.14-18), ni tampoco de la palea D.9 c.2 (ìuslum est — no patiatur): después de D.9 c.lb se copia el actual D.9 c.3 (Idem [Aug.] in prologo libri tercii de trinitate : Noli meis — firmum tenere).
