Folia Canonica 13-14. (2010-2011)

STUDIES - José Miguel Viejo-Ximénez: Las nouvellae del Decreto de Graciano

34

JOSÉ MIGUEL VIEJO-XIMÉNEZ

con los casos que ofrecen Aa Bc Fd P'2'. El códice florentino Fd utiliza el sim- bolo de parágrafo para marcar el comienzo de las très ùltimas partes en que se fragmenta la novela121 122. La Nov. 23 de C.2 q.6 c.28 parece estar relacionada con el Liber authenticorum.

C.2 q.6 c.28 de Fd se contrasté) con un ejemplar dei Authenticum. La mano que copio las authenticae y los fragmentes del Codex Iustiniani de los actuales C.2 q.6 c.41 y d.p.c.41, en los espacios libres y en los márgenes de Fd fol. 30r, cor- rigió C.2 q.6 c.28123. Este trabajo no se hizo a la vista de un Decreto divulgado, pues es contemporâneo a cinco anotaciones marginales -—sobre C.2 q.6 c.28— propias del manuscrito de Florenda y que están emparentadas con los comen- tarios boloneses a Nov. 23. Algunas de estas anotaciones de Fd se repiten en los márgenes de Aa Bc. Très pasaron al interior de C.2 q.6 c.28 en P. Los datos a tener en cuenta son los siguientes (cf. Apéndice III):

(a) La primera anotación en los márgenes de Aa Bc Fd es un resumen del comienzo de Nov. 23.1. Pudo tener como modelo un ejemplar dei Authenticum con anotaciones marginales. En el margen de El Escorial, S—1-9, por ejemplo, este resumen de Nov. 23.1 termina con «y(merius)». En el margen de Clm 3509, el mismo texto se présenta como «C. N.» anómina, pues ha desaparecido la «y» final. La auténtica (?) no està en los márgenes del Código de Justiniano de Clm 22124.

121 Basten ahora como ejemplo, seis variantes de Aa Bc Fd P en la parte de C.2 q.6 c.28 que corresponde a Nov. 23.4: (a) ut uiri (Aa Auth. Bc Fd P) - uti uiri (edF); (b) solito quamprefectorio (Aa Auth. Bc Fd P edR) — solito quam prefecto pretorio (edF n. 277); (c) a ducibus uel aliis (Aa Auth. Bc Fd P edR) — a ducibus uel ab aliis (edF n. 278); (d) ad memoratos spectabiles iudices currat (Aa Auth. Bc Fd P) — ad memoratos iudices spectabiles currat (edF); (e) more iudices referuntur (Aa“ Auth Bc Fd P = edR) — more iudices referantur (edF); (i) Omnibus aliis (Aa Auth. Bc Fd P) — aliis omnibus (edF). Por otra parte, la lectura peculiar de Aapc obseruato se corresponde a la de los códices BD de Friedberg, asi como a la de todas las ediciones que éste consultó (edF n.268), pero no tiene respaldo en la tradíción manu- scrita dei Authenticum. La lectura quantecumque quantitatis coincide con la tradíción medieval del Authenticum, pues la adición de la particula sint (quantecumque sint quantitatis : Aa edF) sólo se detecta en las ediciones modernas del Corpus Iuris ciuilis (Heimbach p. 271) o del mismo Decreto (Richter); en este caso, los Codices ABCF de Friedberg siguen más de cerca la posible fuente formal del capitulo (edF n.271).

122 En Fd el simbolo aparece antes de: (i) Ad hoc sancimus : Nov. 23.2 : Fd. fol.29va = Authenticum de Clm 3509, fol. 85rb (en el Authenticum de El Escorial, S-I-9, fol. 48rb : «A» mayúsucla capital); (ii) Ulud etiam : Nov. 23.3 : Fd. fol.29vb = Clm 3509, föl. 85va (El Escorial, fol. 48rb : «I» mayúscula capital); (iii) Illő uidelicet : Nov. 23.4 : Fd fol.29vb = Clm 3509, föl. 85vb (El Escorial, S- 1-9, fol. 48va : «I» es mayúscula no capital).

123 Algunos ejemplos: (i) En la parte correspondiente al proemio de Nov. 23: «...peruenire duximus...» (diximus Fd“); (ii) a Nov. 23.2: «... inperatorium occupetur...» (occupetur] deest Fd“); (iii) a Nov. 23.3: «... uetustatis auctoritas...» (auctoritate Fd“); (iv) a Nov. 23.3: «Ideoque sancimus...» (scis- simus Fd“); (v) a Nov. 23.3: «... in hanc regiam...» (egregiam Fed); (vi) a Nov. 23.3: «... qui audiat...» (audeat Fed); (vii) a Nov. 23.3: «... aliquid emerserit...» (demerserit Fd“).

I2< El Escorial, S-I-9 y Clm 3509 se cuentan entre los Codices más antiguos dei Authenticum : cf. G. Dolezalek, Repertorium manuscriptorum veterum codicis Iustiniani (Frankfurt a. M. 1985). Sobre el ejemplar del Código de Justiniano de Clm 22 cf. G. G. Dolezalek, Repertorium, cit. y G. Speciale, La memoria del Diritto Comune. Sülle tracce d’uso del Codex di Giustiniani (secoli XII-XV) (Roma 1994).