Folia Canonica 4. (2001)

STUDIES - Péter Szabó: Pubblicazioni sul diritto canonico orientale - Rassegna bibliografica del diritto canonico orientale, con speciale riguardo all'insegnamento della disciplina nelle Facolta latine

192

PÉTER SZABÓ

concetti basilari del Codice e diverse “sinossi” ehe mettono in parallelo i materiali dei due codici e altri materiali giuridici precedenti:-1. Zuzek, Index analiticus CCEO (Kanonika 2), Roma 1992.- C. G. Fürst, Canones Synopse zur Codex Iuris Canonici und Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, Freiburg-Basel-Wien 1992.- Usporedni popis kanona, S. Kos - M. Beruak (prired.), in Zakonik Kanona Istocnih Crkava. Proglasen vlasoeu Pape Ivana Pavla II. S Izvorima, Zagreb 1996, 1149-1197.13

II. Bibliográfia raccomandata per i singoli titoli del CCEO

Una grande parte delle istituzioni giuridiche dei due Codici coincide perfet- tamente. In questi casi, se con questo non viene lésa l’integrità di altri elementi della tradizione orientale, possono essere importanti anche saggi di argomento latino, soprattutto quando i canonisti orientali non hanno ancora scritto sulla data istituzione giuridica. L’elenco seguente, comunque, in linea con il titolo, offre una scelta soltanto della letteratura specifica sui CCEO:

Per il luogo occupato dal CCEO nella storia dei diritto e per una presenta- zione storica della codificazione, vedasi:- CCEO Praefatio, in AAS 82 (1990) 1045-1060.- I. Zuzek, Incidenza dei «Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium» nella

storia moderna della Chiesa universale, in Understanding, op. cit., 266-327.- I. Zuzek, Common Canons and Ecclesiastic Experience in the Oriental

Catholic Churches, in Understanding, op. cit., 203-238.

Per una breve panorama delle spécificité del CCEO vedasi:

— J. Faris, An Overview of the Code of Canons of the Eastern Churches, in New

Commentary on the Code of Canon Law. Comissioned by the CLSA. J. Beal —

J. Coriden - T. Green (eds.), New York - Mahwah 2000, 27^44.

Sul nuovo titolo del CCEO:

— G. Nedungatt, The Title of the New Oriental Code, in Studia Canonica 25

(1991)465-476.

Canones praeliminares

— M. Brogi, Il nuovo Codice Orientale ed i latini, in Antonianum 66 (1991) 35-61.

13II vantaggio particolare della traduzione sinottica croata dei CCEO è quello di aggiun- gere ai testi dei due codici anche quelli dei 4 motu proprio di Pio XII.