Szemelvények a Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolájának munkáiból 1982 (Budapest, Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, 1983)

Orosz László: A Filioque-kérdés a mai ortodox teológiában

elhangzása után zajlottak le Rómában. 1981. junius 4-én II. János Pál pápa I. Dimitriosz pátriárkához intézett levelében a Filioque betoldás nélkül idézte a hitvallást (Iré- nikon 1981. 225.0.), újra hangsúlyozva ezzel azt az ö- kumenikus gesztust, melyet március 25-én tett meg először a katolikus egyház összes püspökéhez intézett levelében (vö. Irénikon 1981, 248-251), de amit akkor még a szöveg túlbuzgó forditói a hivatalos spanyol, angol, lengyel és ukrán kiadásban saját kezdeményezésre fölülbíráltak, azaz "kiegészítettek". A junius 6-7-én Rómában megrendezett ünnepségeken pedig a Szentatya követte nagynevű elődeinek, Damasus és III. Leo pápának példáját: a Konstantinápolyi Zsinat hitvallását görög és latin nyelven egyaránt eredeti épségében olvasta föl (vö. L’ Osservatore Romano 8-9. VI. 1981: "Credo

__in Spiritum Sanctum

Dominum et vivificatorem, ex Pâtre procedentem...").

290