Szemelvények a Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolájának munkáiból 1982 (Budapest, Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, 1983)
Molnár Ferenc: Megjegyzések Szent Jeromosnak a Márk-evangélium harmadik fejezetéhez irt kommentárjához
tószám adja az ötletet, hogy az örök élet dénárjáról elmélkedjen, Amint a dénár négy részből áll össze, úgy az örök élet elnyeréséhez is négy dolog szükségest hit, tanuságtétel, jócselekedetek és a hit tanítása, A tanítás az ige utolsó negyed része. Ez is szükséges az örök élet elnyeréséhez. A 3,31-35 versek magyarázata; "Hogy tudjuk, mi az Ő testvérei és anyja vagyunk, ha teljesítjük Atya akaratát, hogy társörökösei legyünk annak, aki nem nemek szerint, hanem cselekedetek szerint, hanem cselekedetek szerint Ítél”. Az utolsó verseket Szent Pál szavaival egy kicsit átfogalmazza. Lényegében nem fűz hozzá magyarázatot. A kommentár értékelésnél figyelembe kell vennünk, hogy mi célból íródott. A szöveg szaggatottsága, eltérő stilusu részletei arra engednek következtetni, hogy nem folyamatos kommentárnak készült, hanem a már meglévő jegyzeteit illesztette össze, s a hiányzó részekhez a folytonosság kedvéért irt magyarázatot. Láttuk, hogy szívesen használja az allegorikus magyarázatot olyankor is, amikor a történeti szószerinti értelem is kibontható, sőt fontosabb dolgokat mond el, mint amit a spirituális értelmezés kihámoz belőle. Sokszor kiemel a szövegből egy gondolatot, többszörnem is arészlet központi gondolatát, s ezt fejti ki részletesebben. Szentirási idézetei gyakran pontatlanok, valószínűleg fejből idézett. Mindenesetre az a mód, ahogy egy-egy szóra asszociál, a Szentirás igen alapos ismeretéről árulkodik. Jeromos kitűnő nyelvész. Ezért tudott minden apostolnévhez - ha olykor erőltetetten is - valamilyen magyarázatot fűzni. Több pontatlan etimológiát találunk a részletben. Jeromos nem járt utána a jelentésnek, hanem maga a- dott jelentést egy-egy szónak. A mai igehirdetésben inkább a Szentirás történeti- szó szerinti értelmét tárjuk fel. Ha a mai körülmények között nem 279
