1831-1931 Jubileumi emlékkönyv II. (Budapest, Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, 1931)
Második rész. Munkálatok
82 JUBILEUMI EMLÉKKÖNYV. 3. ) Akik résztvesznek az iskola munkásságában, semmiféle szabályokkal, társasági kötelékekkel, törvényekkel nem fűzhetők az iskolához. 4. ) Ezek az elfoglaltságok úgy intézendők, hogy a rendet, házi szabályt, vagy a rendes tanulmányokat ne hátráltassák ; épen azért minden évben július hó elején megszűnik az iskola működése. Végül 5.) A felügyeletet, miként más fegyelmi és tanulmányi ügyekben, akként a magyar nyelv gyakorlásában is, a prefektusok felváltva gyakorolják. Egyebekben kegyes imáitokba ajánlottan maradtam Esztergom, 1831. április hó 27.-én Rudnay bíboros.“1) Az alapítás után a M.Gy.I., mely eddig oly sok ellenzőre és akadályra talált* 2) szép fejlődésnek indult. Tagjai rajongó lelkesedéssel csüngtek rajta, nemcsak azért, mert az önképzésüknek tág tér nyílott az Iskola keretén belül, hanem azért is, mert a hőn szeretett hazai nyelv fellendítését, különösen a hittudományokra vonatkozólag, várták tőle. Miután már kikerültek az Úr szőlőjébe, még mindig felkeresik leveleikkel és dolgozataikkal. Örömében-bánatában részt vesznek. Csajághy Sándor, egyike a M.Gy.I. megalapítóinak, később Csanádi püspök, félve gondol arra, hogy az Iskolában esetleg valami baj van, mivel nem kap értesítést. „Nagyon bántaná őt a Nemes Iskolának netalán — szörnyű gondolat — veszedelmes vonaglása.“3) A félelme, hála Istennek, alaptalan volt ; az Iskola nem vonaglott, hanem a zavaró körülmények ellenére is emelkedett. Minden évben megjelent a tagok arra érdemes dolgozata, illetve valamely nevesebb idegen kath. író, vagy tudós művének a növendékek által végzett fordítása a „Munkálatok“ c. kiadványban. Ezek a könyvek úttörők voltak a magy. kath. hittudományi irodalomban. Nem túlozunk, ha azt állítjuk, hogy kialakították a theológia magyar nyelvét. Bizonyítékul elég felhoznunk a Magy. Tudós Társaság (Tud. Akadémia) titkárának, Schedel (Toldy) Ferencnek szavait, melyeket a Munkálatoknak az Aka») Lt. 1831, 1. 2) L. Séda i. m. 17—44. o. 3) Lt. 1834. 1.