Bougaud Emil: Szent Vince élete és a missiós papok kongregációjának megalapítása. 2. kötet - 70. évfolyam (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1907)

Ötödik könyv. Depaul szent Vince befejezi életének két legfőbb alkotását, a missiós papok és a keresztény szeretet leányainak intézményét (1652-1660.)

DEPAUL SZENT VINCE ELETE

119

négy tallér, amelyet Toulonban adtak föl neki és itt kaptuk meg. Azután hét livre öt sou1 Esbran áldozópap, a Baillibaude gálya rabja számára. írtam Hugénier úrnak, adjon nyolc livre-t egy Lego Elek nevű gályarabnak, ki a La Reine nevű gályán sínylődik; szíveskedjék számon tartani.2 Azután kérem, küldjön valakivel ötszázhat livre-t a két baszk testvérnek, de la Roquette János és Bernât nevű algíri rabszolgáknak és ha ezen összeg elégséges egynek kiváltására, intézkedjék, hogy lehetőleg az idősebbik nyerje vissza szabadságát. Tegye ezt az ötszáz livre-nyi összeget a nagy összeghez, amellyel már rendelkezik.3 — Tiz livre öt sou-t kaptunk Renand le Page címére, három livre-t Mangé Jakab számára és háromszáztizenhat livre-t Esbran áldozópap részére, mindhárman gályarabok. Kérem Parisis urat, adja át nekik, mindegyiknek a maga részét és kegyeskedjék ezt számontartani. Küldje nekünk Hu- guier úr számláját arról, amit a gályaraboknak meghagyásunk szerint előlegezett a legutolsó kifizetett számla óta. Elfogom önnek küldeni, amit még e célra kapunk.

De Romully asszony épen most küldött nekünk ötven livre-t fia számára, ki rabszolga Tunisz-ban; kérem küldje el Le Vacher úrnak, hogy kézbesítse neki; majd számontartjuk.4 Holnap nyugtatványt küldök de Lafarque úrnak a pénzről, melyet Mar1 Egy sou 5 centimes.

2 Lettres IV. k. 58. I. No. 1630.

3 U. o. 85. 1. No. 1648.

4 U. o. 128. 1. No. 1682.