Bougaud Emil: Szent Vince élete és a missiós papok kongregációjának megalapítása. 1. kötet - 69. évfolyam (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1906)
Előszó az első kiadáshoz
ELŐSZÓ AZ ELSŐ KIADÁSHOZ 7 látogatta, megismerte egyházmegyéjét, tervei készen, segítőtársai kiválasztva voltak és kedvelt Depaul szent Vincéjét ismét kezébe venni készült: az isteni gondviselés magához szólította. Óriási veszteség az egyházmegyének, mely büszke volt reá és gyöngéd szerete- tébe fogadta; pótolhatatlan kár az egyháznak, mely még nagyon sokat várt a boldogulttól. S mit mondjak barátairól ? Régi és benső baráti viszonyunknál fogva nekünk jutott a szerencse, hogy sajtó alá rendezve e munkát, megtegyük, mire neki nem jutott idő. Természetesen lelkiismereti kérdést csináltunk abból, hogy érintetlenül, egészen oly alakban adjuk, mint ahogy ránk maradt. Azonban a munka befejezése után az az eszméje támadt, hogy egy fejezettel fogja a kész művet megtoldani, mely az ő terve szerint a szent jellemének hű tükre legyen és egy szempont alá csoportosítsa a könyv különböző helyein elszórt vonásokat. E fejezetnek csak az a fele készült el, mely Depaul Vince természeti tehetségeivel, mély belátásával és nagy szivével foglalkozik; természetfölötti erényeinek jellemzése befejezetlen maradt. Távol volt tőlünk még a gondolat is, hogy e fejezetnek bevégzése által csupán baráti kegyeletből bitorlókká legyünk. A közönség az ő munkájára s nem a miénkre várakozott. Mégis, hogy az esetleges szépséghibát tőlünk telhetőleg eloszlassuk, az érdemes Chevalier lazarista atyának tanácsára, kinek a mű kiadása s az idézetek és adatok megbízhatósága tekintetében is sokat köszönünk, minden változtatás nélkül néhány kivonatot közlünk Abelly- ből ; nem szükségesek ezek, hiszen Depaul Vince
