Scheeben M. József: Az isteni malaszt fensége - 68. évfolyam (P. Nieremberg nyomán) (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1905)
Első könyv. A malaszt lényege
ELSŐ KÖNYV 19 csak előképe volt a mennyországnak, melyet Isten a választottaknak ígért, a manna csak előképe a malaszt- nak, a mely mennyekbe vezető utunkon táplál és erősít. Isten büntető karját emelte föl, hogy elpusztítsa azokat, kik «semminek tárták a kívánatos földet s nem hittek az ő igéjének».1 Milyen keserűen fogja magát megboszulni a mennyországnak és a malasztnak kicsinylése, ha már előképének megvetése miatt is oly keményen bűnhődött a zsidóság. 6. Ez a kicsinylés kétféle okból származik. Egyrészt onnan ered, hogy túlságosan sokat tartunk az ideiglenes dolgokról, másrészt pedig onnan, hogy a valódi mennyei javakat csak felületesen ismerjük. Épen azért mindkettőnek alapos megfigyelésével kell téves nézeteinket megjavítanunk. Az örök javakat annál jobban fogjuk becsülni, mennél jobban csökken bennünk a földi dolgok nagyrabecsülése. Mert túlhajtott ragaszkodásunkból a múlandósághoz ered vakságunk a szellemiekben, és a földieknek előszeretetéből az örökkévalóság irtózata.2 Komolyan kell tehát törekednünk, hogy a malasztot behatóbban megismerjük. De ezt csak az örök igazságoknak állandó megfigyelésével érjük el és még inkább hűséges ragaszkodásunkkal a malasztból származó belső világításhoz és ösztönzésekhez. És ha ezt elérjük, akkor a malaszt kincseinek fönsége annyira elragad bennünket, hogy már csak megvetéssel tekintünk a 1 105. Zsolt. 24. 2 Bernard., In ascens. Dom. s. 3, n. 7. 2*