Bougaud Emil: Szent Chantal élete és a visitatio-rend eredete. 1. kötet - 66. évfolyam (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1903)
Első fejezet
58 SZENT CHANTAL ELETE messé. Dicsőségük tetőpontján a Frémyot-k III. Henrik óta, címerükre ezt a kissé büszke, de egész irányukat föltüntető jelmondatot írták: Sic virtus super astra vehit! így emel az erény a csillagok fölé.1 közt is voltak tagjai, kiket szent Benignus, Bourgogne apostola térített és keresztelt meg. Azonban a hamis, alaptalan legendát el kell vetnünk. Eredetét könnyű kimutatni. Chaugy anya, a ki először írt szent Chantalról 1642-ben, Emlékirataiban azt mondja családjáról és hazájáról : «Szent anyánknak atyai ősei első megalapítói voltak a nemes dijoni kerületnek, az ősrégi városnak, Bourgogne székhelyének, ama városok egyikének, a mely az elsők közt nyerte a keresztény hit világosságát a dicső szent Benignus által.»(Mémoires, p. t.) Világos,félreérthetetlen beszéd.Maupas így homályosítja el ezt a helyet : «Szent Chantal a Frémyot-k nemes házából, Bourgogne egyik legjelesebb és legrégibb családjából származik, mely első alapítója volt a nemes dijoni kerületnek, a tartomány főhelyének, a mely az elsők közt nyerte a keresztény hit világosságát a dicső szent Benignus által». (Vie de la vénérable mère de Chantal, p. 3.) A kifejezés nem eléggé érthető. Ki vagy mi nyerte a keresztény hit világosságát ? A Frémyot-k nemes családja-e vagy Dijon városa? Kis figyelemmel meg lehet érteni, de könnyű a tévedés. Lévesque, autun-i kanonok, ki 1687-ben Toulongeon asszony fölött halotti beszédet mondott, alaposan tévedett. «A Frémyot-ház, mondja, nem lép föl oly nagy garral a világ elé, mint a többi családok, de annál nagyobb és szebb tulajdonságai vannak. Az ő házuk volt ezen a vidéken az első keresztény ház, őket keresztelte meg legelőször szent Benignus, Bourgogne első apostola.» (Lévesque Oraison fanébre de madame de Toulongeon.) így keletkeznek a történelmi hazugságok, melyeket a történetírók utánjárás nélkül ismételnek. 1 Paillot P. Le parlement de Bourgogne. Dijon, 1É49, 1 fol. p. 87. Frémyot elnök címere : Azúr mezőben három ezüst rigó, kettő fölül, egy alul ; mindegyiknek feje fölött egy-egy arany csillag ; a két felső rigónak csőre tartja a csillagokat. Paizs- címere : egy homoki rigó. Jelmondata : Sic virtus super astra vehit.
