Antoniano Silvio: A keresztény nevelés - 53. évfolyam (Budapest, Buschmann Nyomda, 1890)
Harmadik könyv
A leányokra való felügyelet a henyélés kerülését illetőleg. 445 letlenül meglátta őt ekkor azon föld fejedelmének fia, megszerető őt, elragadá s erőszakkal megbecstelenítette, aminek komoly következményei voltak. Ezen elbeszélés által a szentírás a^ra tanítja a nőket, különösen pedig a fölserdült leányokat, hogy ne barangoljanak szerteszét s ne akarjanak kíváncsian mindent látni ; mert az ördög ott veti ki hálóit, ahol legkevésbbé várja az ember. A derék családanya mindenekelőtt foglalkoztassa »leányait és ne engedje őket dologtalanul henyélni, mert ez minden bűnnek kútforrása. Még ha nemes és gazdag származásúak is, nem szabad megvetniük a varrást, fonást és más nemükhöz illő foglalkozást. Róma legelőkelőbb asszonyai nem tárták ezt méltóságukon alulinak. Hasonló okból dicséri a szentírás a nemes és erényes asszonyokat Maga a b o 1 dog sá gos Szűzanya sem vetette meg a földön a munkát, noha méltóságban és erényességben felülmúlta az angyalokat, hogy ne is említsük Annát, Sámuel anyját és a többi istenfélő asszonyokat. Tehát a nemes származású leányok is dolgozzanak, készítsenek sajátkezűleg atyjuknak és fivéreiknek ruhákat, gondoskodjanak az élelmiszerekről és kis nővéreik jó neveléséről. Sohasem szabad nekik megengedni, hogy hiú dolgokkal foglalkozzanak vagy tétlenül éljenek ; mert a dologtalanság a test és lélek ellensége. A laczedemoniaknál az volt a szokás, hogy a leányokkal néhány edző testgyakorlatot végeztettek. Ezt azon hiszemben tették, hogy így, ha majd férjhez mennek, erőteljesebb gyermekeknek adnak létet s hogy a szülés kevésbbé lesz terhes rájuk nézve. Mi azonban az ily férfias és a női szerénységhez kevésbbé illő testgyakorlatokat nem helyeseljük. Mindazonáltal tagadhatatlan, hogy a renyhe, tétlen élet káros befolyással van az életerőkre és a gyermeknemzésre. Bezárjuk ezen fejezetet azon reményben, hogy hajado- nunk az első gyermekévekben kezdett jó nevelés, Isten félelme és az anya jó példájának ereje által erkölcseit sértetlenül megőrzi s az atyai házban folytatott jámbor élet után méltó és szerencsés anyja lesz számos gyermeknek, akiket Isten dicsőségére és a keresztény nevelés alapelvei szerint fog nevelni.
