Antoniano Silvio: A keresztény nevelés - 53. évfolyam (Budapest, Buschmann Nyomda, 1890)

Antoniano Silvio élete és munkái. Bevezetés

Pedig Olaszország sok jeles paedagogust adott a világnak, akiknek nyomdokait követték Rousseau, Pestalozzi s más agyondicsért tudósok. Ilyenek : Collenuccius Pan- dolphus, Roscius Vitruvius Lucius, Rapicius Jovita, Sadolet Jakab, Piccolomini Sándor, To mm as i Ferencz, Dolce Lajos, Valiero Ágoston, borrom aei sz. Károly, Antoniano Silvio s több más. Ezek mindegyikének munkásságáról beszélni meghaladja munkánk keretét, elég ha Antoniano Silvio általunk magyarra fordított jelen nevelészeti munkájának keletkezését röviden előadjuk, idézve a legtekintélyesebb férfiak dicsérő sorait.

Hogy borrom. sz. Károly mennyire buzgólkodott a nevelés és oktatásügy terén, az onnan is látszik, hogy ő szólította fel Antonianot »A gyermekek keresztény neveléséről« szóló könyve megírására. Mikor történt ez, előttünk ismeretlen, de valószínűleg a hetvenes évek végén, mert 1581. ápril 1-én kelt levelében már azt írja Antoniano sz. Károly- nak : »Itt küldöm Önnek a keresztény nevelésről irt munkám mostanáig elkészült fejezeteinek jegyzékét. Ebből kiveheti, vájjon a mű jó utón halad-e ?« x) Minthogy azonban a mű valamivel lassabban készült, mint azt sz. Károly kivánta volna, szept. 3-án irt levelében felszólítja Antonianot a munka gyors elkészítésére, ki azt még abban az évben, mint az az előszóból látszik, be is fejezte. Kész s újra meg újra átnézett művét elküldte Valiero biborosnak Veronába, azon kéréssel, javítaná ki műve netaláni fogyatkozásait. Ez nemcsak hogy a maga részéről megfelelt Antoniano kérelmének, hanem a munkát másoknak is odaadta s mindnyájan azon véleményben voltak, hogy a mű nagyon hasznos s bámulatos tudományosságra enged következtetni. Valiero, Antoniano művét Figliucci Elek római dominikánusnak adta át, — ki azon időben Veronában, mint hitszónok működött, — azon meghagyással, hogy azt adja ki, s a munka elé egy ajánlólevelet Írjon bor. sz. Károlyhoz. A mű megjelent Veronában 1584-ben. A munka elé nyomatott ajánló-levélben ezt irja

Ill Olaszország paedagogia! irodalma a 16. században, stb. 19

>) Sz. Károly leveleinek gyűjteménye, XXXVII, lett. 177.

2*