Munkálatok - 51. évfolyam (Budapest, Buschmann F., 1888)

Edgár, vagy atheizmusról a tiszta igazságra

wmmmmmmmmm

Flavius József. Tacitus. Suetonius.'Vergilius. Jeremiás. 101

megerősítse azt és megszilárdítsa az ítélet és az igazság által mostantól és mindörökké.“ *)

9. Eme vonásokból a zsidók és a pogányok, kikhez eljutottak e jósszavak, csak valami világi hóditó képét alkották maguknak. Flavius József fölhozza a zsidók véleményét : „azon időben valaki a mi országunkból fog uralkodni az egész földkerekségen."* 2) Tacitus ezt Írja: „Sokan úgy valának meggyőződve, hogy Kelet fölülkerekedik s a judeabeliek a legnagyobb hatalmat magukhoz ragadják;“3) Suetonius pedig : „Keleten régtől fogva azon erős vélemény vala elterjedve, hogy a sorstól el van határozva, miszerint amaz időben olyanok bírják a hatalmat, a kik Judaeából származnak.“4 5) Virgilius (meghalt 19-ben Kr. e.) a cumaeai Sybillára hivatkozva ezeket Írja: „A szűz visszatér . . . uj sarjadék száll le az égből. Az újszülöttnek, kivel a vas nemzedék megszűnik s az egész világon arany nemzedék kel életre, — légy kegyes oh tisztaságos Lucina, már a te Apollód uralkodik.“ 6 * * * 10) Ezek akaratlanul is Izaiásnak hét évszázaddal előbb irt eme szavaira6) emlékeztetnek : „íme egy szűz méhében fogan és fiat szül és neve Emmanuelnek fog hivatni.“ !)

') Izaiás 9, 6. 7.

*) Bell. jud. VII., 31.

а) Histor. V. 13.

*) In Vespas, c. 4.

4) 4. Eklogában.

б) Izaiás 7, 14.

7) Virgilius szavai, a melyeket naiv hizelkedésében Pollis ismeretlen fiára alkalmaz, az eredeti szövegben igy hangzanak :

4. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ;

5. Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.

Jam redit et Virgo, redeunt Sat-urnia regna;

Jam nova progenies coelo demittitur alto.

Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum

Desinet ac toto sürget gens aurea mundo.

10, Casta, fave, Lucina; tuus jam regnat Apollo Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit,

Pollio, et incipient magni procedere mentes ;

Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetuo solvent formidine terras.

L

.........