Moulart Nándor J.: Az egyház és az állam. A két hatalom eredete - egymáshoz való viszonya, jogai és hatásköre. 1. kötet, 47. évfolyam (Budapest, Buschmann Nyomda, 1884)

A szerző előszava az első kiadáshoz

A szerző előszava az első kiadáshoz.

Midőn szalézi sz. Ferenczet egy Ízben megkérték, hogy mondja meg; „mily hatalma van a pápának a királyságok és fejedelemségek világi ügyeiben,“ azt feleié: „Éppen oly nehéz, mint a mily fölösleges kérdés eldöntését kérik.“

„Bizonyára nem önmagában véve nehéz e kérdés eldöntése, sőt ellenkezőleg igen könnyen meg tudnak rá felelni azok, a kik a keresztény szeretet utain keresik annak megoldását, hanem azért nehéz, mert napjainkban, midőn annyi a heves, éleslátásu és vitára vágyó szellem, nem tanácsos e kérdést bolygatni, mert sem a pápa, sem a fejedelmek hű szolgáinak nincs Ínyére, a kik „egyáltalán nem akarnak a szélsőségek korlátain belül mozogni,“ figyelmen kívül hagyván, hogy az atyának nem lehet jobban ártani, mintha a gyermekei iránt táplált szeretet tüzet oltjuk el keblében, s a gyermekeknek sem okozhatunk nagyobb kárt, mintha az atyjuk iránt tanúsítandó tisztelet kötelmének teljesítésétől vonjuk el őket.“

„Mégis haszontalannak tartom e kérdést, mert a pápa e tekintetben semmit sem követel a királyoktól és fejedelmektől ; mindannyi iránt gyöngéd szeretettel van eltelve ; óhajtja koronáik szilárdságát és tartósságát ; gyöngéd baráti viszonyban van velők ; semmit sem tesz beleegyezésük és akaratuk nélkül országaikban még a tisztán egyházi ügyekben sem. Miért lenne tehát szükséges a pápa világi dolgokban való hatal-