Lüken Henrik: Az emberinem származási okmánya - vagyis a mózesi teremtés-történet, megvilágítva és megerősítve a népek hagyományai- és a természettudomány által, 41/1. évfolyam (Budapest, Hunyadi Mátyás Intézet, 1878)

XIII. A bünbeesés

129

tek közötted“ stb. E szavakban kezdettől fogva a Messiás-, mint kigyótaposóra, vagy a gonosz szellem legyőzőjére vonatkozó képletes utalást ismertek fel, s innét ezen hely jogosan neveztetik protoevangeliumnak, azaz „első örömhírnek.“

Ha azonban az átoknak ezen utolsó része képletesen a gonosz lélekre, és az ő ivadékaira (e földön levő szellemi utódaira) vonatkozik, akkor bizonyos, hogy első fele sem veendő csupán szószerinti értelemben. És e helyet nem csak a zsidók ismerték el Messiásra vonatkozó Ígéretnek, hanem az egész emberiség, a föld valamennyi népe, hiven megőrizé emlékezetében a kígyó fölötti emez átkot, s azt mint ősrégi és az első embereknek tett messiási ígéretet értelmezé. Sőt mi több, e hely szószerinti értelmére, — a mint az a szentírásban foglaltatik, — támaszkodva, a pogányok nemcsak múltban szereplő regebeli messiásokat és hős kigyótaposókat gondoltak ki, hanem egy jövendő Messiásra és a paradicsomi ártatlanság visszaszerzőjére való várakozásukat is erre alapították. E tényálladék tökéletes megérthetése céljából, '„Az emberinem hagyományai“ cimü munkámra kell utalnom. x) Itt csak röviden egyes ïnozzanatait érinthetem e rendkívüli csodálatos tüneménynek. Valamennyi nép hivatkozik ugyanis egy régi jóslatra, — melyet kezdetben az első ember kapott, vagy mivel a legtöbb pogány népnél maguk az első emberek lépnek az Istenség helyébe és halhatatlan istenekül tisztelteinek, a bukás után maga az első ember hirdetett ki, — és eme jóslat következtében várnak egy valakit, ki az első halandó asszony ivadékától származik (atyjául azonban nem az első halandó férfi, hanem mindenütt a legfőbb Isten szerepel), a ki majdan a gonosz pokoli fajzatnak, a kígyónak fejét szét fogja tiporni, és az igazságosság első korszakát ismét *)

*) V. ö. Az emberin, hagyom. 316. 1. Lükén, Az eyriberin. számi, okmánya.

9