Séda Ernő: A Központi Növendékpapság magyar Egyházirodalmi Iskolájának története (Budapest, M. E. I. Iskola, 1874)

Függelék

200

müvetek kiállási költségeinek fedezésére ezennel lelajánlok 500 (ötszáz) o. é. Irtot, moly összegnek a munka elkészültével számotokra leendő megküldésire irodámat annak idején utasítandom. Ezzel fogadjátok püspöki es atyai áldásomat, ki imáitokba ajálott maradtam (íyőrött 1800-iki Apr. lió 2-ikán jóakarótok Simor dános s. k. győri püspök.

XXL

Dal bilik János dinz. püspök sajiUtrzülog irt levele, melyben köszönettel veszi Halmes müvének példányát. Különös örömére szolgál tanúságot tehetni, hogy a jeles müvet szabatosan, szépen s az eredetit jellemző élénkséggel adták vissza a fordítók. Helyesnek mondja a választást. Isten áldását kéri a tagokra, iniszerént a „fejük idővel-1 megvalósításában sikerrel niilködliessetu k. (Eredetije a m. e. i. iskola levéltárában 18bi>. ekt. 7-én lik szám alatt.)

Nagyérdemű Egyház-irodalmi Iskola! Baluies „A pro- tostantismtis és katliolicismus, vonatkozással az európai polgári sodásnt“ czimü munkájának 11. kötetét, melynek fordításával ti magyar irodalmat gazdagították s f. évi sz. Tván hava 17-éröl kelt levelök kíséretében egy példányával engem is megtisztelni szíveskedtek, — köszönettel vettem. Átlapoztam a munkát és különös örömemre szolgál, tanúságot tehetnem, hogy a jeles müvet szabatosan, szépen és azon élénk- seggel adták vissza, tnelly annak eredeti szövegét jellemzi. Legalább én ugyanazon élvezettel forgattam ezen magyar lapokat, melylyel egykor eredetijükben gyönyörködtem. Hogy pedig a sok kinálkozók közül épen e munkát szemelték ki, azt, tekintem az uralkodó eszmozavart és minden elvhiányt, igen helyesen tették. A kath. nézlet-módot., a mint az annyi temérdek tárgy és ezerfelé elágazó tevékenységi tér körül nyilatkozik, szilárd elvekre visszavinni, s ekként egyetemes eszme és érzésvilápunkbi egységet s harmóniát hozni be, -- ez az, amire szórakozottságunknak bizony szüksége van. — Kérem az Istent, hogy igyekezetüket áldja meg, s keltse löl és erősítse mindnyájokban a tanulékonyság lelkét; mi- szerént a „fejük idővel“ észlelhető legyen, nem csak egyház