Séda Ernő: A Központi Növendékpapság magyar Egyházirodalmi Iskolájának története (Budapest, M. E. I. Iskola, 1874)
III. Rész. A magyar egyházirodalmi iskola 1850-1874
170 zethől való távozásuk előtt a világirodalomból valamely kitűnő 8 az iskola igényeinek megfelelő művet kiszemelni és azt az iskolának fordítás tárgyául ajánlani. Az elnök ezen rárótt terhes feladatnál fogva többévi tapasztalás szerént gyakran szorult, helyzetbe jutott; a meghatározott időköz alatt ugyanis korszerű, tudományos és az iskola igényeinek megfelelő műre szert nem tehetett. Az elnököket ezen kényes helyzetükből többször az áltatok fölkért tudományos férfiak segítették ki. Azonban néha az elnöknek több tekintélyhez intézett kérelme eredménytelen maradt, és saját kutatásai folytán ily rövid idő alatt') az iskola méltóságával arányos művet találni képes nem volt. Az iskola ilyenkor oly műveket volt kénytelen fölkarolni, melyeket akár az iskola bármely tagja, akár valamely az iránt érdeklődő egyén ajánlott, Továbbá nem szabad szem elöl téveszteni azon körülményt sem, hogy az iskolának, midőn valamely munka kiadására vállalkozik, a pénztár állapotára, a tagok számára, vagyis a munkaerő nagyságára is tekintettel kell lennie; ezen szempontokat azonban az iskola (midőn nem rendelkezett annyi idővel, hogy az elnök által ajánlott munkának tartalmát kellőleg megismerhesse s hosszas habozás után csak a helyzet kényszerűségének engedve.2) eszközölte a választást), nem mindig tarthatta irányadóknak. Ilár sikerültnek bizonyult he eddig a köny vválasztás ily esetben is, mégis több sikert lehetett volna várni a huzamos!) megfontolás- és a külföldi termékek tanulmányozásától. ') Logfolehb bérem heti, sokszor pétiig még rövidebb időköz alatt: mert az új elnök junius 21-én szokott megválasztatni, a vizsgálatok pedig az gyetonicn már a következő hó elejére esnek. *) ..Elnök felkéri az iskolát : nyilatkozzék, vájjon elfogadja-e Halmosunk állnia ajánlott müvét? Az iskola, minthogy még nem ismerkedett meg jól a munkával, nem nyilatkozott, mire az elnök a gyűlést feloszlató.“ in évk. IK(M, okt. 18-án I. r. gy. — „Halmes sokszor említett miive nagy szavazattöbbséggel elfogadtatik.“ Ugyanott október 20-án II. rk. gy. 12*
