Séda Ernő: A Központi Növendékpapság magyar Egyházirodalmi Iskolájának története (Budapest, M. E. I. Iskola, 1874)
III. Rész. A magyar egyházirodalmi iskola 1850-1874
165 az iskolára nézve mindig életbe vágó kérdés, ’) sokszor sajátságos helyzetet szilit. Gyakrabban volt eset, hogy az elnök különféle okoknál fogva az elnöki székről le akart Hpni; de niután az iskola az igényeit kielégítő tulajdonokat hamarjában egy személyben egyesítve nem találta, lemondását el nem fogadta. ‘) Ezen körülmény is eléggé megmagyarázhatja annak okát, miért sürgeti az iskola annyira, bogy az elnökválasztásnál a Jelkiismeretnek legyen legnagyobb befolyása. :l) Miután az elnök kötelmei és jogai, (melyeket az 50—52, lapon előadtunk), az egyházirodalmi iskola részéről is általában elismertettek, azokat itt mellőzzük; hanem szólunk a szavak egyszerűségében azon módosítványokról, melyek idő- közönkint az elnöki hivatal körül történtek. Midőn az iskola idővel nem egyes dolgozatokat, hanem terjedelmes kötetekben önálló műveket kezdett kiadni, az elnök kötelességévé lett akár saját irodalmi ismeretei, akár tudós férfiak tanácsa folytán az iskolának fordítás végett bizonyos korszerű, az iskola szellemével megegyező és igényeinek megfelelő külföldi, többnyire a német irodalomból vett nevezetes müvet ajánlani. 4) Ezen kötelmének mindjárt székfoglalója után kell eleget tennie, hogy, mielőtt a tagok a próbatételek befejeztével eltávoznának, mindegyiknek, — ki az idegen nyelvet, (melyen a lefordítandó mű szerkesztve van), birja, lefordítás végett a részletet átadhassa. Ha pedig a lefordítandó műnek szerzője a fordítás jogát magának fen- tartotta volna, az elnök a fordítási engedélyt az iskola ne') Midőn Sebök László öblök le akart mondani, Krenedics Imre felszólalván, kifejté: hogy e lépés, mely egyletünket kimondhatlan veszélyekbe sodorhatná, meg nem történhetik. Majd az iskola nevében kérte az elnököt, hogy e szándékáról mondjon le, mit az iskola általános kiváltságának hangos nyilvánítása követett. L. évk. 1801. november 11. II. r. gy. 2) L. évk. 1802. március 1(1. V. r. gy. 3) L. a m. e. i. isk. törv. XII. Fej. 4) V. ö. III. U. II. F. «. 10.
