Leroy Lajos abbé: A történelem katholikus bölcsészete vagy a nemzetek Krisztusért és egyházért. 1. kötet - 35. évfolyam (Pest, Hunyadi Mátyás Intézet, 1872)
Fönícia
böző színű vitorlákat szőnek ; Tírus legügyesebb evezőit adja ; s ime ő merészen rohan a tenger ölére, szirtek s viharokkal dacol, a föld minden országából előhozza a legritkább terményeket, hogy azokkal a föníci városokat gazdagítsa és raktáraiba a népek kincsét összehordja. Nézzétek őt, a tenger e királyát, mint futja át tág államait, hogy mindegyik országnak nevet adjon, vagy Európa és Afrika partjaira helyezzen néhányat számos fiaiból. Először Afrika földjét keresi föl, elnevezi azt termékenysége után,1) és megalapítja ugyanott a hatalmas Karthágó gyarmatát. Majd az európai marton kikötve, a benlakók fehérségétől meglepetik, és a világ ezen még barbár részének oly nevet ad, mely az európaiak színe és a többi földrész lakóinak fekete és olajszinű bőre közti különbséget fejezi ki.2) Olaszhon nevét a gyánta kereskedéstől nyeri, melylyel foglalkozik.8) így neveztük el mi is a négereket bőrszínük, az újvilág törzseit testalkatuk és országukat terményei után.3) A rettenthetlen föníci hajós a közép tengert az óceántól elválasztó szoroson átkelvén, ezek birtokát két erősség építése által biztosítja magának, melyeket ő Herkules két oszlopának nevez el. Miután Máltában vagy Szardínia szigetén megpihent és Gádesben, hol három virágzó gyarmatot hagy hátra, újabb lendületet adandó fürkésző szellemének, még hevesebb tűzzel rohan a nagy tengerre ; s a Tájó haldús partján Lizabon alapját veti meg ; az oceánmart6) hosszában több más várost épít s átvonultában adja a Pyrenéknek az árnyékuktól kölcsönzött nevet6) és miként Spanyolhon külső határát Ibériának nevezi el, Irhont Hibernia névvel illeti, a mely nála a dér földjét jelenti. *) *) Al-ferik, föníci nyelven, búzakalász. L. Lenglet Hist, des Phéniciens. 2) Eur-appa, föníci nyelven, a fehér arcok földe, u. o. 8) Itaria, föníci nyelven, szurok, gyánta. u. o, 4) A Laposfejüek törzse stb. 5) Strabo I, k. 6) Purani, üde árnyék, jeleuleg tűz által elpusztítva, irá már korában Aristoteles.
