de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)

Első könyv. A pápáról, a kath. egyház iránti viszonyában fejezet

73

zus Krisztus után a szent egyház első alapja légy ; örvendezz, örvendezz ! — az igaz hit rendíthetlen oszlopa, az apostoli kar feje“ ’).

így folytatja : „Apostolok fejedelme ! te mindent elhagytál, és követted a Mestert, mondván: Veled halok, veled élek boldogul : te voltál Róma első püspöke ; a legnagyobb város éke és dicsősége : fölötted szilárdult meg az egyház“ 2 2).

Ugyanazon egyház nem átalja nyelvében aranyszájú sz. János e szavait ismételni : „Isten moudá Péternek: Te vagy Péter; és e nevet azért adá neki, mert fölötte, mint szilárd szikla fölött, alapítá Jézus Krisztus egyházát, és a pokol kapui nem vesznek erőt rajta. Minthogy maga a Teremtő tette le az alapot, melyet a hit által megerősített, mily erő szegülhetne ellene?“3) Tehát mit csatolhatnék én ezen apostol magasztalásához : s mit lehetne fenségesebbet képzelni az Üdvözítő beszédénél, melyben Pétert bol») AKAPHISTI SEDMITCHNII (Heti imák). NB. E könyv eredetiben nem volt megszerezhető. Az idézett hely más, de igen pontos könyvből van véve, mely az idézetek egyikében sem csalt, melyek belőle véve igazolva lettek. Ezen utóbbi könyv szerént az AKAPHISTI SEDMITCHNII Mohiloff-ban nyomattak 1698-ban. Azon hymnus neme, melyről itt szó van, a görög Içftoç (azaz: sor) nevet viseli; tartozik pedig az apostolok ünnepének nyolcadába eső csötörtöki officiumhoz.

2) MINEIA MESATCHNAIA (A szentek élete minden bóra). E mü tizenkét kötetre oszlik, az év minden havára cgy-egy ; vagy négy kötetre, melyek közöl mindegyik három hóra szól. A példány, mely kezünknél van, ez utóbbiakból való. A Szentek életéhez az utóbbi kiadások hymnusokat s egyéb darabokat csatolnak, úgy, hogy az egész helyesebben Szentek tiszteletének volna nevezhető. Moszkva 1813, in föl. Jun. 30. Gyűjtemény a szent apostolok tiszteletére.

3) Aranyszájú sz. János, szláv nyelvre fordítva, az orosz egyház PROLOG cimü szerkönyvében. Moszkva 1677, in folio. Ez azon Szentek életének kivonata, kiket az év minden napján tisztelnek. Eléfordulnak ott szent- és diesbeszédek aranyszájú sz. Jánostól és más egyházatyáktól, valamint müveikből vett mondatok stb. Az ezen jegyzetben érintett idézet a Junius 29-diki officiumhoz tartozik. Véve pedig aranyszájú sz. János harmadik beszédéből van, mely sz. Péter és Pál apostolok ünnepére van rendelve.