de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)

Harmadik könyv. A pápa, vonatkozással a polgáriasodásra s a népek boldogságára fejezet

278

san megtartók azokat és ha azokhoz nem alkalmazkodtak, féltek az istennő haragjától. *)

Istennek szentelt szüzek mindennütt s az emberi nem minden korszakában találtatnak. Mi nevezetesebb a vesztaszüzek- nél? Veszta tiszteletével fénylett a római birodalom, s azzal együtt dőlt romba. ®)

Minerva templomában, Athénben úgy mint Rómában a szent tüzet szüzek élesztők. Más nemzeteknél is ugyanily veszta- szüzek voltak, névleg Indiában 3) s végre Peruban, hol, — mi megjegyzésre méltó, fogadásuk megszegése épen úgy sujtaték mint Rómában. 4) A szüzesség ott fejedelem s Isten előtt egyaránt kedves szent jellegnek tekintetett.5)

Indiában Menu törvénye kinyilatkoztatja, hogy a kiszabott házassági szertartások egyedül a szüzeket illetik, kizáratván minden más a törvényes szertartástól. ®)

Még Ázsia kéjenc törvényhozója is ezt mondá: „Jézus tanítványai megtarták a szüzességet parancs nélkül, csak azért, mert Istennek kívántak tetszeni.7)

Jozaphát leánya megőrzé szüzességét : Isten beleihlé szel') Ki a régiek erkölcseit ismeri, nem kis megütközéssel fogja magától kérdezni : honnét azon érzet, mely e titkokat alapítá, és ki volt képes elhitetni azok fontosságát ? Ennek szükségkép kell gyökerének lenni, de hol van ez emberileg.

®)Ezen nevezetes szavakkal végződik a vesztákról való emlékezés, melyet aMemoires de l’Acad. des Inscriptions et Belles-Lettres tom. Y, 12. par 1’ abbéNadal. cimü munkában lehet olvasni [Le Memoire de 1’ abbé N a d al, és nem N a u d a 1, mint a Pape valamennyi kiadásában (hibásan) van ; külön nyomatott ezen cim alatt : d’Histoire des Vestales etc. Paris, 1725. in 8.]

3) Lásd : l’Herodote de Larcher tom. VI. p. 133. Carli Lett. Amer tom. I. lett V. tom I. lett XXVI. p. 458. Not. Procop. lib. II. de B e 11 o. P e r s.

4) Carli, ugyanott tom. I. lett Vili. — Carli fordítója azt állítja, hogy a vesztaszüzek büntetése Kómában csak koholmány volt, s hogy egy sem maradt a sírboltban tom. I. lett. IX. p. 114 ; de semmi tekintélyre sem hivatkozik Én inkább hiszem, hogy bizonyos főpapok, müveit szellemek, szívesen lelkiismeretűkre vették volna e szemfényvesztést.

5) Carli ugyanott, tom. I, liv. IX.

8) Lois du Menu chap. VIII. n. 226. Oeuvres du chev. Jones tom. III.

’) Alcoran, chap. VII.