Balmes Jakab: A protestantismus és katholicismus vonatkozással az europai polgárisodásra. II. kötet - 29. évfolyam (Pest, Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1866)
Ötvenkettedik fejezet
180 bad,sággal a királyokhoz, soha sem kárhoztatták a zsarnokságot sujtóbb hangon, soha sem hirdettek népszerűbb elveket ; és mégis megjelent a mti 1599. Toledóban, Rodrigo Péter, udvari nyomdájában, Ona Péter atya a madridi irgalmas testvérek tartomány- főnökének helybenhagyásával, Hojeda István a jézustársaság tole- doi tartománya vizsgálójának beleegyezésével, Aquaviva Kolozs rendfőnök alatt, mi több királyi kiváltsággal s magának a királynak aj állva. Figyelembe veendő az is, hogy Mariana a munka elején kitett felajállásou kívül a személyt, a kihez intézve volt, a cimlapon is meg akarta nevezni : De rege et regis institutione libri 3. Ad Philippum III. Hispaniae regem catholicum; és mintha ez nem lenne elegendő, e szavakat intézi III. Fülöphöz Spanyolország történelme spanyol kiadásának felajállásában : „Múlt évben egy könyvet ajállottam Felségednek, mely a jó király erényeiről értekezik, és melyet minden fejedelem figyelemmel olvashat és megfontolhat.“ Mellőzzük elveit a zsarnokgyilkolásról, melyek miatt a mü kiváltkép el volt tiltva Franciaországban, hol igenis volt ok a félelemre, mivel gyilkos kezek által haltak el az ország királyai és csak a felsőbbségi hatalomra vonatkozó tanát vizsgáljuk, melyből nyíltan kitetszik, hogy ö itt ép oly népszerű és határozott elveket vallott, mint milyenek a mai demokratáknál találhatók, és melyben nézeteit himezés és palástolás nélkül szabadon eléadja. Például midőn a királyt a zsarnokkal összehasonlítja, igy szól : „A király az alattvalóktól nyert hatalmat kiváló szerénységgel gyakorolja... s igy alattvalói fölött nem mint szolgák fölött uralkodik, mint a zsarnok, hanem mint szabadokat kormányozza őket, és mivel a néptől nyerte a hatalmat, mindenek előtt azon van, hogy egész életén át önként vallják uralkodójuknak. „R e x quamasub- ditis accepit potestatem singulari modestia exercet... Sic fit ut subditisnon tamquam servis dominetur, quod faciunt tyranni, sed tamquam liberis praesit, et quia a populo potestatem accepit id in primis curae habet, ut per totam vitam volentibus imperet. (I. k. 4. f. 57. lap.) így irt Spanyolországban egy egyszerű szerzetes, és iratait főnöke helybenhagyta, s a királyok figyelemmel olvasták ; mily sok, és mily komoly gondolatokat nem kelt ez egyetlen egy tény ! Hol vau hát azon szoros és feloldhatlan kötelék, melyet a katholicismus ellenei, az egyház
