Balmes Jakab: A protestantismus és katholicismus vonatkozással az europai polgárisodásra. I. kötet - 28. évfolyam (Pest, Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1865)
Harminchatodik fejezet
383 Már a régi korban szükséges vala, Spanyolhonban a zsidók hírvágya ellen fellépni, hogy a keresztények az elnyomatástól megmentessenek , a toledoi ős nemzeti gyűlések e tárgyat ismételve tárgyalás alá vették. A következő századokban a baj legmagasb fokát érte ; a félsziget gazdagságainak nagyobb része a zsidók kezébe ment át és csaknem minden keresztény adósuk lett. Ismét a nép gyűlölete ellenük, ismét a gyakori nyugtalanságok a tartomány számos kerületeiben, nyugtalanságok, melyek nem egyszer végzetteljesek lönuek a zsidókra nézve, hol vérük folyamként folyt. Valóban alig lebete várni, hogy oly nép, mely birtokát századokon át fegyverrel védte, békésen s elégedetten adja meg magát a sorsnak, melyet egy idegen nem fortélyai s zsarolásai készítőnek neki, mely azonfelül más nevében hordá a visszaemlékezést egy borzasztó átokra. A következő időkben nagyszámú zsidóság tért a keresztény hitre, azonban ez által a népben a bizalmatlanság nem szűnt meg, a gyűlölet nem nyomatott el. És tényleg nagyon valószínű, hogy eme megtérések közül sok nem vala őszinte, mivel részben ama szomorú sors által indíttattak, melyben éltek azok, kik a zsidóságban megmaradtak. Ha az ész eme sejtelemre nem vezetne bennünket , úgy magától felmerülne az, a titkos zsidók nagy számának tekintetbe vételével, kik azonnal felfedeztettek, mihelyt szorgosan kutatták, ki vétkezett a zsidóságba való visszaesés által. Akárhogy legyen is, bizonyos, hogy az uj k e r e s z t é n y e k és az ős keresztények közti megkülönböztetés behozatott, hol az utóbbi elnevezés tiszteleteim, az első pedig gúnynév vala, és hogy a megtért zsidók megvetőleg marranosoknak, tisztátalanoknak neveztettek. Szörnyű vétségekről is vádoltattak, több vagy kevesebb alappal. Mondták, hogy sötét gyülhelyeiken kegyetlenségek követtetnek el, melyeket az emberiség becsülete iránti tekintetből hinni átallunk ; igy például, hogy a keresztény vallást kigunyolják és hogy magukat a keresztényeken megboszulják, ezeknek gyermekeit keresztrefesziték, s mi több, ezen áldozathoz a legfőbb keresztény ünnepeket szemelték ki. Ismeretes a történet, mely egy, Guzman kíséretéhez tartozó, lovagról szól , ki egy zsidó leányát szerété ; midőn az egy éjjel ugyanennek házában elrejtőzve tartózkodott, tulajdon szemeivel látta, mint követték el a zsidók az említett vétséget és egy keresztény gyermeket is azon napon feszité-
