Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve III. kötet - 25. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1861)
XX. Könyv
221 közöm nekem azok felöl ítéletet hozni, a kik kívül vannak ? nem azokat itélitek-e ti, a kik kehietekben vannak?“1) „Es kiknek lelkei, úgymond, a Jézusról való bizonyságtételért és az Istennek igéjéért megölettek, “ alattomban értendő, a mit azután volt mondandó : „Krisztussal országolnak ezer esztendeig,“ 2) vagyis : a vértanúk lelkei, testeik (ekkor) még nekik vissza nem adatván. Mert a jámbor megholtak lelkei az egyháztól, mely most is Krisztus országa, el nem ltülö- níttetnek. Másképen Isten oltárán, Krisztus teste vételénél sem történik róluk megemlékezés, sem veszélyek között nem használna Krisztus keresztségéhez folyamodni, nehogy ez élet nélküle érjen véget; s a kiengesztelődésre sem használna, ha netán valaki tökéletlen bűnbánat s rósz lelkiismeret miatt különíttetett volna el a testtől. Ugyan mi okból történnek mindezek, hacsak a megholt hívek is tagjai nem volnának? Jóllehet tehát testeikkel még nem, lelkeik azonban már vele iu*alkodnak, míg ez ezer év leforog. Ennekokáért ezen s más könyvben is ezt olvassuk: „ Boldogok a megholtak, kik az Urban halnak meg. Mostantól fogva igenis, úgymond a Lélek, hogy munkálkodásuktól megnyugodjanak, mert az ö cselekedeteik követik őket.“ 3) Uralkodik tehát az egyház Krisztussal most is az élők és holtakban. Mert mint az apostol mondja : „ Annakokáért halt meg Krisztus, hogy uralkodjék az élők és holtak fölött.“*) Hogy egyedül a vértanúk lelkeit említette meg, oka az, mivel ezek, kik egész végleheletükig az igazságért küzdöttek, mint megholtak különösen uralkodnak vele. Különben mi nemcsak e részt, hanem a többi megholtakat, és az egyházhoz tartozókat is értjük, hogy Krisztus országát képezik. III. A mi pedig következik : „Es a kik sem a fenevadat, sem képét nem imádák, sem annak bélyegét homlokukra vagy kezeikre föl nem revek, “ 5) azt az élők, s egyszersmind a megholtakról is kell vennünk. Mit értünk továbbá a fene V a d alatt, szorgalmasabban kell ugyan a dolgot fürkészni , azonban nem ellenkezik az igaz hittel, ha magát az istentelen várost és a híí néppel meg Isten városával ') Kor. 1.1. V, 12. - 3) Tit. jel. XX, 4. — s) U. o. XIV, 13. — ') Rom. XIV, 9. - 5) Tit. jel. XX, 4.
