Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve III. kötet - 25. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1861)
XX. Könyv
210 a testet illeti, s mely a nagy s utolsó Ítélet bekövetkezendő romlatlanság- s halhatatlanságban fog állni — : úgy föltámadást is kettőt kell megkülönböztetni ; egyik az első, mely ez életben megy végbe, s a lélek föltámadásában áll, és mely megóv a második haláltól ; másik a második, mely most nincs, és csak a világ végén fog bekövetkezni, s nem a lélek, hanem a test föltámadása, jmely az utolsó Ítélet által némelyeket a második halálra másokat ellenben halált nem ismerő életre fog vezetni. Mi van János „T itkos jelenések“ című könyvéiben a két föl- támadásról és az ezer évről írva, és mit kell ezekről észszerűen tartanunk ? I. E két föltámadásról ugyanazon János evangélista „Titkos jelenések“ című könyvében oly módon értekezik, hogy azok egyikét némelyek közölünk nem csak nem értették, sőt nevetséges mesét is hoztak ki belőle. János apostol említett könyvében ugyanis így szólt: „Játék továbbá az égből leszállani egy angyalt, kinek kezében a mélységnek kulcsa s egy nagy lánc vala. Ez a sárkányt, ama régi kígyót, ki az ördög, vagyis sátán, megfogván, azt ezer esztendőre lekötözé. S a mélységbe letaszítván, ott bezárd, pecsétet ütvén a nyílásra ; hogy tovább ne csalhassa a nemzeteket, míg ezer esztendő el nem telnék ; mert azután ismét rövid időre föl- szabadíttatnia kell. Azután látók fejedelemszékeket, melyekben azok ülőnek, kiknek bírói hatalom adaték ; és látám azoknak lelkeit, kiknek a Jézusról való bizonyságtételért és az Istennek igéjéért fejők elütteték, mivel sem a fenevadállatot, sem képét nem imádák, sem annak bélyegét homlokukra vagy kezeikre fel nem vevék. Ezek élnek és Krisztussal országúinak ezer esztendeig. A többi hallottak pedig meg nem elevenedének, míg az ezer esztendő el nem telék. Ez amaz első föltámadás. Boldogok és szentek azok, kiknek az első feltámadásban részök van ; mert ezeken a második halálnak nincsen hatalma hanem papjai lesznek az Istennek és a Krisztusnak, kivel ezer esztendeig országúinak.“ ') Azokat, kik a könyvnek ezen ') Tit. jel. XX, 1-6.
