Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve II. kötet - 24. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1860)
XV. Könyv
305 annak, kit bátyja megölt, s nevezé öt Sethnek, mondván, mint írva van: „Más magzatot adott nekem Istem Abel helyett, kit megole Kain.“ Midőn tellát e két nemzedéksorban , Sethében t. i. és Káinéban két külön rendre választott város, melyekről szó van, fordul elő: — melyeknek egyike a földön zarándokoló mennyeit, másika az anyagiakhoz, mint egyedüli örömökhez tapadó földig képezi — Kain nemzetségénél a nyolc nemzedékben, Ádá- mot is oda értve, senkinél sincs följegyezve, hogy hány éves korában nemzette azt, ki utána említtetik. Nem akarta ugyanis az Isten Lelke a földi város nemzedékiben megjelölni a vízözön előtti időket, de igen az Isten városáéban, minthogy említésre méltóbbak valának. Továbbá Seth születésekor atyjának évei nem voltak ugyan elhallgatva, csakhogy akkor már másokat nemzett; és vájjon csak Káint és Abelt-e, ki meri állítani ? Abból ugyanis, hogy csak azok nevei jegyeztettek föl, kiket a nemzedék rendjei miatt említeni kelle, nem az a következés, hogy csupán őket nemzette legyen Ádám. Mert midőn a többi nevének elhallgatásával az olvasható, hogy nemze fiakat és leányokat, ki meri tehát, hacsak nem vakmerőén,, állítani , hogy hányadik volt neki ez a gyermeke ? Ádám ugyanis, miután Seth született, s Istentől megintetett, mond- hatá : '„Más magzatot adott nekem Isten Ábel helyettminthogy ez vala hivatva, hogy az előbbinek helyét betöltse szentségben, nem pedig, hogy utána ő született időre nézve legelőször. Azután a mi írva van : „Seth életének kétszáz ötödik, vagy a zsidók szerint száz Ötödik évében nemzé Enost') ki erősítheti azt, hacsak nem elhamarkodottan, miszerint ez neki elsőszűlöttje volt? Valóban csodálkozva kérdezhetjük, mi okból tartózkodók a nős állapottól a nélkül, hogy tartózkodási szándéka lett volna, s ha nős állapotban volt, miért nem nemzett, holott pedig róla is ez olvasható : „Ás nemze fiakat és leányokat, és Sethnek egész élete kilencszáz tizenkét esztendeig tartott és meghalas) És így tovább, a kiknek éveiről említés tétetik, a fiák és leányok nemzése sem hallgattatik el. Ebből azonban koránsem *) Mózs. 1. k. V. 6. — *) ugyanott 8. 39
