Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
II. Könyv
67 építése után az athenaeiektol Solon törvényeit, melyeket azonban nem tartottak meg eredeti épségükben a mint átvették, hanem javítani, tökéletesíteni igyekeztek. Lycurgus ugyan azt koholta, hogy Apollo meghagyásából alkotott a lacedaemoniaknak törvényeket; ezt azonban a romaiak, mit okosan is tevének, nem akarták elhinni, és azért nem is ezektől kölcsönözték törvényeiket. Az uralkodásban Romulust követő Numa Pompilius hasonlókép alkotott nehány törvényt, melyek az ország igazgatására ugyan koránsem valának elégségesek, de általok számos szertartást hozott be ; és mégsem állítják, hogy az istenektől vette volna. Isteneiknek tehát legkisebb gondjuk sem volt arra, hogy a lelket, az életet és erkölcsöket illető bajok tisztelőiket ne érjék, melyek különben oly veszélyesek, hogy miattok, mint azt legtudósabb férfiúik is erősítik, az államnak el kell vesznie, habár egyes városok fönnmaradnának is ; sőt inkább mint feljebb vitattam, mindenképen igyekeztek, hogy e bajok még inkább szaporodjanak. XVII. A szabinai nők elrablásáról és más igazságtalan tettekről, melyek a romai népnél a fönnen magasztalt időkben is divatoztak. Vagy talán azért nem hoztak az istenek törvényeket a romai népnek,mivel mint Sallustius mondja: „a jog és a közjó nálok nem kevesbbé gyökerezett természeti hajlamukban, mint törvényeikben.“ Igen, hiszen a szabinai nőket is a jog és jónak ürügye alatt ragadták el. Mi is volna igazságosabb és mi jobb, mint a nézőjáték álsziné- vel odacsábított idegen nőket nem kérni szüleiktől, hanem a hogyan kiki szerét ejtheté, erőszakkal elragadni V Mert ha már igazságtalanság lett volna a szabinoktól oda nem adni a megkért nőket : mennyivel igazságtalanabb volt erővel elragadni őket, ha odaadni nem akarták ? Sokkal igazságosabban kezdhettek volna báb órát a szabinok ellen, midőn ezek tőszomszédjaiknak és határosaiknak megtagadták házasságra felkért leányaikat, mint akkor, midőn a sabinok az elragadott nőket követelték vissza. így kelle inkább cselekedniük ; s így 5*
