Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)

VIII. Könyv

347

tartoznak azon vallás tanitása szerint, mely sem nem csal, sem nem csalattatik : nem mint ez, ki mintegy a tanok minden szelétől ide s tova hányattatik, az igazat csalárdsággal öszvekevervén, s azon vallásnak elvesztét fájlalja, melyet később hibának vall be.

XXIV.

Mily nyíltan vallja be Hermes őseinek tévedését, melynek hogy meg kelle semmisülnie mégis fájlalja.

I. Hosszas kitérés után visszatér azon tárgyra s ismét az emberek által alkotott istenekről szól mondván: „De már az effélékről legyen elég ennyit mondani. Térjünk visz- sza — úgymond — ismét az emberihez és az észhez, mely mennyei adomány miatt az ember eszes állatnak neveztetik. Mert habár csodálatra méltók is, de mégis kevésbbé csodálatosak azok, miket az emberről mondottunk. De az mégis minden csodák csodája, hogy az ember képes volt az isteni természetet feltalálni és azt létre hozni. Minthogy őseink hitetlenek lévén nagy tévedésben voltak az istenek létéről, s az isteni tiszteletre és vallásra sem ügyeltek, azért módot találtak föl az istenek létrehozatalára. Ezen feltalált móddal azután egy az anyagi világgal összeférő erőt kötöttek össze. De mivel lelkeket nem bírtak létrehozni, a daemonok vagy angyalok előidézett lelkeit minden különbség nélkül szent képek és isteni titkok szine alatt tulajdonították nekik, hogy így e bálványok képesek legyenek jót vagy roszat tenni.“ Nem tudom vájjon ily vallomást tennének-e a daemonok is, ha megesküdtetnének, mint ez. „Minthogy, úgymond, őseink hitetlenek lévén nagy tévedésben voltak az istenek lététől, s az istenitiszteletre és vallásra sem ügyeltek, azért módot találtak föl az istenek létrehozatalára.“ Nem középszerűnek mondja ő tévedésöket hogy e módot föltalálták; sem nem elégszik meg ezzel: tévedtek, hanem hozzáadja: nagyon tévedtek? Tehát e nagy tévedés és az istenitiszteletre és vallásra nem ügyelők hitetlensége találta föl a módot, mely által istenek hozzon létre. És mégis egy bölcs azt, mit a nagy tévedés, hitetlenség s az istenitisztelettől és vallástóli idegenkedés ta-