Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
VII. Könyv
290 mit használ ezen kegyetlen balvéleményekről többet szólani. Jegyezzük meg inkább és tartsuk elménkben azt, hogy ezen értelmezések nem vonatkoznak az igaz Istenre, azon élő', testnélkú'li és változhatlan természetre, melytől az örök boldogságot kicsengnünk kell; hanem csak olyanok, melyeknek célja testi, múlandó, változékony és veszendő dolgokban áll. Hogy Saturnus — mondja tovább — Coelumot, az atyját nemirészeitől megfosztotta, annyit teszen, hogy Saturnus, és nem Coelum az isteni mag; ez — a mennyiben érthetni —onnan van, mert az égben semmi sem származik magból. De lám ! ha Saturnus Coelumnak fia, akkor Jupiternek fia; mert hogy Coelum nem más, mint Jupiter számtalanszor és határozottan állítják. — Es így mind az, minek forrása nem az igazság, legtöbbnyire a nélkül, hogy valaki közremunkálna, önmagát dúlja föl. Állítja továbbá, hogy Xçovog-nak neveztetett, mely görög szó időmennyiséget jelent, mert e nélkül — úgymond — a mag nem gyümölcsözhet. Ezt és több egyebet mesélnek Saturnus- ról, mik mind a magra vonatkoznak. De legalább Saturnus ily nagy hatalommal ellátva, elég lehete a magvakra nézve; miért kivántatnak tehát még ezekhez más istenek is, kiválólag Liber és Libera vagyis Ceres? kikről ismét annyit beszél a magot illetőleg, mintha Saturnusról mit- sem mondott volna. XX. Eleüsinai Ceres titkairól. Ceres titkai közt különösen azon eleusinaiakat magasztalják , melyek az athéneieknél legünnepélyesebben tartattak meg ; ezeket ő nem értelmezgeti, kivéve mi a gabnát illeti, melyet Ceres fedezett fel, és Proserpinát, kit Orcus rablása következtében elvesztett. És Proserpi- náról állítja, hogy a magvak bőségét jelenti, mely midőn egy darab időig hiányzott, és a föld meddőségben szo- morkodék, azon vélemény támadt, hogy Ceres leányát, vagyis magát a bőséget, mely a csírázásról Proserpinának (Proserpina a proserpendo) mondatik, Orcus elrabolta és az alvilágban letartóztatta; mely eseménynek nyilvános
