Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
VII. Könyv
272 Venus elé, miután őt az ész sokkal előbbre teszi? Legalább Fortunát, ki a neki igen sokat tulajdonítók véleménye szerint, mindenütt uralg, s mindent inkább szeszélyből, mint igaz okból, magasztal vagy lealáz; ha az istenekre is oly befolyása volt, hogy esetleges Ítélete által akaratja szerint kit magasztalna kit lealázna : bizonyára , mint mondám, főhely illeti a kiszemeltek közt, ki magokra az istenekre is oly kitűnő hatalmat gyakorol. Vagy talán maga Fortuna is azért nem lehet ott, mert a szerencse nem kedvezett neki. Tehát önszárnyát szegé, ki másokat megdicsőített, maga pedig meg nem dicsőit- t,etett ? IV. Jobban áll a dolog az alrendü istenekkel, kiket egy szégyenfolt sem szennyez, mint a förendüekkel, kiknek annyi ocsmánysága hireszteltetik. Bizonyára minden nemest s dicsőt átkaroló örömmel üdvözölné e kiszemelt isteneket és szerencséseknek ktirtölné őket, ha nem tapasztalná, hogy inkább botrányra mint tiszteletre vannak kiválasztva. Az alrendnek seregét azonban saját alávalóságok védé meg a gyalázat rohamaitól. Mosolygunk ugyan, látva az emberi koholmány osztályozta munkák közt elfoglalva őket, majd mint vámszolgákat, majd mint aranyműveseket működni, hol egy edény tökéletes kiállítása több egyént foglalkodtat, noha egy is tökéletesen elkészíthetné, hogy megtanulván egyesek gyorsan s könnyen a mesterség- részeit, mindnyájan ne kényszeríttessenek egy mesterség- hosszas és akkor is tökéletlen megtanulására. Pedig a ki nem választott istenek közöl alig találkozik egyis, ki bűntett által hirét megszennyezte volna : holott a kiszemeltek közt alig van, ki magán cégéres gyalázat bélyegét ne viselné. Ezek ugyan leereszkedtek amazoknak jelentéktelen foglalkozásaihoz; de amazok nem emelkedtek fel ezeknek egekignyúló gonoszságaihoz. Jánusról azonban hamarjában semmi sem jut eszembe, mi gyalázatjára válnék. De talán élte fedhetetlenebb, vétek- s gyalázat- mentebb is volt. A szökevény Saturnust szívesen fogadá,
