Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)

I. Könyv

7

E főrangú istennő tiszteletére szentelt hely ugyanis nem arra szolgált, hogy onnét a foglyokat elhurcolni tilos legyen, sőt hogy a rabságba esetteket oda lehessen bezárni. Hasonlítsd tehát össze e menhelyet, mely nem valami közönséges istennek, hanem magának Jupiter nővére- s nejének, és az összes istenek királynéjának volt szentelve, a mi apostolaink emlékére állított templomokkal. Amoda a templomokból és istenektől elragadozott zsákmányt hordották össze, melyet, minthogy a győztesek magok közt fölosztottak, a legyőzőitek többé soha vissza nem nyertek : ide pedig a másutt talált jószágokból azt is, mit e helyek tulajdonainak véltek, vallásos tisztelet s lelkiismeretes készséggel visszahozták. Ott elvesztették, itt megtartották a szabadságot : ott elzárattak a foglyok, itt megtiltatott a fogságba hurcolás : oda azért szorította őket a diadalmas ellenség, hogy szolgaságba vigye: ide pedig a könyörülő ellenség azért vezette, hogy szabadságba helyezze ; végül Juno templomát a könnyelmű görögök fösvénysége és kevélysége választá menhelyül : Krisztus eme szent helyeit pedig a vérengző barbárok könyörérzete és alázatossága. Vagy talán a görögök e diadaluk alkalmával a trójaiakkal közös isteneik templomainak mégis megkegyelmeztek, és az idemenekvö szerencsétlen és legyőzött trójaiakat bántani vagy fogságra vetni nem merték: hanem Virgil a költők szokásaként mindezeket csak hazudta? Koránsem; sőt ellenkezőleg, ö épen a városokat földuló ellenség szokásait rajzolta.

V.

Mit tartott Caesar a legyőzött városokat földuló ellenség általános

szokásáról.

E szokást Caesar is (mint ezt Sallustius, a nemes őszintesége által kitűnő történész Írja) megemlíti az ösz- szeesküdtek fölött a tanácsban tartott beszédében. A győztesek a szüzeket és gyermekeket elrabolják, a magzatokat a szülök karjai közöl szakítják ki, a családanyákat kény és kedv szerint kínozzák, a templomokat és házakat kifosztják, gyilkolások és gyújtogatások történnek,