Ruinart Theodorik: Hiteles vértanui emlékiratok. III. - 21. évfolyam (Buda, Bagó Márton, 1857)
Hiteles és válogatott emlékiratok az első vértanuk szenvedéseiről
345 oldja meg a nehézséget, mellyet a jegyzetekben fölhozott, állitván: hogy Kulcián Maximin alatt nyerte el a legfőbb méltóságokat, mint maga Özséb is emliti 9. könyve végén, ki alatt tehát, midőn császári elnök vala, Phileás és Philorom szenvedhettek Alexandriában vértanuságot. Megállapítva e véleményt, mellynek ellenmondani nehéz volna, ezen b. vértanuk szenvedése csak 306—ik év után történtnek állítható; kiknek különben ünnepét a vértanukönyvek, mégalegrégiebbekis, böjtelö 4-ik napjára teszik. Szent Pliilens és Pliilorom emlékiratai. (Több kézirat után.) 1. A szószékre helyeztetvén Phileás, Kulcián elnök kérdé tőle: Józan leszesz-e már? „Mindig józan vagyok, felele Phileás, és józanul élek.“ Kulcián mondá: Áldozz az isteneknek. Phileás feleié: „Nem áldozok.“ Kulcián : Miért? Phileás: „Mivel a sz. és isteni iratok mondják? Ki nem az egy Istennek , hanem isteneknek áldoz, kiirtatik.“ Kulcián mondá: Áldozz tehát az egy Istennek. Phileás feleié : „Nem áldozok, nem illyen áldozatokat kiván az Isten. A sz. és isteni iratok u. i. mondják: Mit nekem áldozataitok sokasága? mondja azUr. Undorodom már tölök, a kosok és bárányok zsirját, és a gödölyék vérét nem akarom ; még ha lisztet áldoztok is.“ Erre valaki az ügyészek közöl mondá: A lánglisztröl ') beszélsz most, mivel élted miatt reszketsz. Azután pedig Kulcián elnök kérdé : Miilyen áldozatokban gyönyörködik tehát a te Istened ? Phileás felele : „Tiszta szív- s őszinte érzelmekben s igaz szavak áldozataiban gyönyörködik az Isten.“ Jobb a kólb. s fül. kézirat szerint: Dissimilia; vagyis : Zavart beszéddel felelsz : (t. i. a félelem következtébeni elmeháborodottság miatt) Phileás vallomása. Mózs. 2. k. 22. 20. Fordítók.
