A pesti növendékpapság magyar iskolájának munkálatai - 13. évfolyam (Pest, Trattner-Károlyi, 1846)

A falusi lelkipásztor

D) Francziából.

A falusi lelkipásztor. *)

Keresztény művelődésünkben egyik legérdekesb jelenet a szerény falusi lelkipásztor. 0 él és meghal nem ismeretve. Soha sem éri el azon halhatatlanságot, mellyet a világ ad. Keveset viszhangoztatik neve életében, még kevesbbé holta után. Mindazáltal a lelkipásztori közönséges nevezet, melly alatt tulajdon neve rejlik, a jóakarat és nagyraböcsülés érzelmeit ébreszti föl mindenek szivében. A jó pásztor eszménye , mellyben rendesen az ő képe is foglaltatik, találtaik mindenkinek képzelmében. Nincs képfaragó, ki neki szobrot nem emelt volna ; nincs képiró, ki dicsőítésére legszebb színeit nem használta, vagy költő, ki tiszteletére néhány szem tömjént nem égetett volna föl. Ki nem olvasta ezerszer, és kinek nincsenek, gyönge korától fogva mélyen emlékezetébe vésve Delillenek eme versei :

Ott a szerény lak, a jámbor pap lakhelye,

Ki följelenti hűn — mert Isten embere —

Az égnek esdő népe szivfohászait,

S lekéri földre a menny dús áldásait.

Balsorsot enyhít; Hymen rózsalánczait Megáldja, és a zöld mező kalászait ;

Erényre oktat ; még bölcsőn mint kisdedet Karjára vesz, s a sírig bizton ő vezet.

*) Kútfő : Bienfaits du Catholicisme dans la société, par M- V Abbé Pinard. Seconde édition. 1844.